Freitag, 17. April 2009

Geburtstags-Einladungen



Es sind immer noch Ferien - und das Wetter traumhaft. Darum habe ich auch mehr Zeit im Garten als in meinem Bastelzimmer verbracht. Das bißchen Bastelzeit, das drin war, habe ich mit meinen Mädels zusammen verbracht und mit ihnen 16 Einladungen für ihren Kindergeburtstag gemacht. Mit Kindern dauert das natürlich etwas länger, aber es war gemeinsame Zeit und wir hatten viel Spaß dabei.

The girls still have spring break - and the weather is sunny and warm. That´s why I was way more time out in the garden then in my craft room. That little amount of crafting time I had I spent together with my girls, making 16 invitations for their birthday. It takes more time to do it with kids, but it was time spent together and we had a bunch of fun making these.

Das ist eine Nahaufnahme der Karte an sich. Wir haben einen Tag aus textured cardstock geschnitten, 2 verschieden große Kreise aus Designpapier und normalem Cardstock ausgeschnitten - natürlich mit den Nesties -, den Totenkopf mit der Indie Art cartridge von Cricut geschnitten und der Text ist mit dem Computer ausgedruckt, ausgerissen und leicht coloriert. Die Herzchen als Augen sind mit einem alten Stanzer von mir entstanden, darauf haben wir ein wenig Stickles-Glitzer aufgebracht. Wir haben noch ein wenig Ribbon, eine kleine Prima Blume und einen Blümchen-Brad angebracht - und fertig war die "coole" Einladung. ;o)

This is a close-up of the card itself. We cut a tag using textured cardstock, cut 2 circles in differenent sizes from designpaper and plain cardstock - of course using the nestabilities for this-, used the Cricut and Indie Art cartridge for the skull and printed a computer generated text that we teared and put some color on. the little hearts are made with a real old punch and we added some Stickles to them. We added some ribbon, a little Prima flower and a flower brad and voilá - the "cool" invitations were done. ;o)



Und das ist noch das "Kuvert", das wir ganz spontan auch noch gefertigt haben. Wir haben eine Tasche aus schwarzem Cardstock geschnitten, darum eine Banderole aus rosafarbenem Cardstock gelegt die die Mädels mit verschiedenen Kreisen und Versamark Tinte bestempelt haben. Mithilfe eines Eyelets haben wir noch einen weiteren Totenkopf angebracht, auf den der Name geschrieben wird.

And this is the "envelope" we decided to make also. We cut some kind of bag from black plain cardstock and wrapped a piece of pink cardstock around it. On this one my girls stamped different circles using Versamark ink. We fixed another skull with a eyelet and on this one we wrote the names.

Kommentare:

Rheannon hat gesagt…

GREAT JOB girls! You're going to be the talk of the town with these invites :) They really are super cool.
Hugs,
Rheannon

Crystal hat gesagt…

absolutely adorable!! love the colors and i love that cart - i use a lot for my guys!