Freitag, 10. Juli 2009

Cute Card Thursday # 68 und Just Magnolia # 13



Und gleich noch eine Karte von mir. Diesmal für die Cute Card Thursday Challenge, die mit dem Thema "thank you Miss" zum Ende des Schuljahres den Lehrern danken möchte. Da ich einige solcher Karten zu machen habe kommt mir dieses Thema gerade recht (und sie haben mich erinnert, mit diesen Karten vielleicht endlich anzufangen)!
Und Just Magnolia hat für die 13. Woche einen wunderbaren Sketch gewählt:

And another card for today. This one was made for challenge # 68 at Cute Card Thursday. They want - now that end of school is near - to say thank you to all teachers out there and picked "thank you Miss" as their theme. Since I´ll have to make a few of these that theme comes totally in handy (and reminded me to start these cards soon).
And Just Magnolia has chosen a wonderful sketch for their week # 13:



Momentan gefällt mir dieser Vintage-Look so gut, daß ich auch diese Karte in dieser Art gestaltet habe. Den Karton, auf den ich das Motiv gestempelt habe, habe ich vorher mit Glimmer Mist eingesprüht. Daher das "angegilbte" Aussehen. Ich hatte erst ein Motiv coloriert und es dann eingesprüht, leider war das Ergebnis total fleckig. Also habe ich es andersrum probiert. Ich habe dann auch nur Teile des Motives coloriert (das Gesicht, die Haare, Schuhe, Kleid und Buch) und so gefällt es mir sehr gut. Das bedruckte Grossgain Ribbon war ursprünglich beige, leuchtete aber so heraus und daher habe ich braune Kreide darüber gestrichen. Den Spruch habe ich in Altdeutscher Schrift geschrieben - es heißt schöne Ferien, auch wenn das "s" falsch geschrieben ist.

At the moment I love that vintage look so also this card is made looking old. I sprayed Glimmer Mist on the cardstock I stamped the image on, that´s what gave it this speical look. First I tried spraying on a colored image, but the result was ugly. At the edges, where some Gamsol was soaken in the paper, also the Glimmer Mist got soaken in and left some ugly dark brown edges. So I sprayed on the paper first and stamped my image on after drying. I also colored only special parts of my image (the face, the hair, the shoes, the dress and the book) and I love that look. The printed grossgain ribbon was leight beige but that gave a too hard contrast and so I added brown chalk to it. The sentiment is written in Sütterlin, the old german script. It means "schöne Ferien" - something like "enjoy your summer break". (Even if the "s" should look different).

Kommentare:

Anki hat gesagt…

Wonderful card! Also - a big congratulations to your new DT assignment. So happy to have you on our team. -Kram - Anki

mueppi hat gesagt…

Hi Katrin
die Karte hast Du wunderschön gemacht!
LG Gisela

Bev hat gesagt…

Such a gorgeous card Katrin, love the pretty papers and colours. Thanks so much for joining us on JM this week x

Lilian hat gesagt…

Hi Katrin! Just wanted to first congratulate you on being a GDT for Belles n Whistles! :)
Your cards are beautiful! Have a great day!

debby4000 hat gesagt…

Gorgeous card, wonderful sweet Tilda and beautiful vintage look.
luv
Debby

debbies hat gesagt…

Great card - love the vintage look.

Rach hat gesagt…

such a pretty card, love the papers that you have used, gorgeous, hugs rachxx

Kim Piggott hat gesagt…

Wow!
Your card is fabulous!
Love your gorgeous colours!
Your detail is so lovely and your use of Mina's sketch wonderful!
So happy that you have joined us at Just Magnolia!
hugs
kim x

cats whiskers hat gesagt…

Thanks for joining JM with such a lovely card, the colours and colouring are perfect
Hugs Jacqui x