Freitag, 18. September 2009

Belles´n´Whistles Fall Release Blog Hop



Hurra, heute ist es soweit: der große Tag des Blog Hops ist gekommen! Und ich freue mich, dass Ihr dabei seid. Wenn Ihr jetzt von Lynda´s Blog kommt, seid Ihr hier genau richtig. Wenn nicht, dann solltet ihr ganz schnell zum Belles´n´Whistles Blog hüpfen und von vorne beginnen, damit Euch auch nichts entgeht!

Woohoo – the big day of our blog hop finally arrived! And I am so happy you are with us. If you've come to my blog from Lynda's blog then you're on the right track. If you haven't, then make sure you go back to the Belles´n´Whistles blog and start there. I'd hate for you to miss out on anything!



Wie ihr inzwischen sicher mitbekommen habt, gibt es in der Herbst-Kollektion wunderschöne Stempel rund um das Thema Herbst und Halloween. Elisabeth Bell hat sich wieder so süße Motive einfallen lassen und das Basteln damit macht irre viel Spaß! Auf meiner Karte könnt Ihr das Motiv „Mmm, yes please“ sehen. Ich kann den Kuchen förmlich riechen und es ist nur zu verständlich, dass der Kleine ein Stück haben möchte! Um den nostalgischen Look des Motives zu unterstreichen, habe ich UTEE darüber getan, es leicht gebrochen und etwas lila Farbe in die Brüche verteilt.
Nachdem wir alle etwas Feines für Euch gebacken und gekocht haben und ich mich für einen Pflaumenkuchen entschieden habe, ist auch meine Karte ganz in Lilatönen gehalten. Und hier ist mein Kuchen für Euch noch mal in Großaufnahme:

You surely just realized that the fall collection has again some of the cutest stamps for each fall or halloween project. Elisabeth Bell once again created so beautiful images and crafting with them is pure fun! On my card I used an image called “Mmmm, yes please”. I can smell that cake and it is easy to understand that this little boy wants a piece of it. To go with the nostalgic look of this stamp I´ve put some UTEE on the image and carefully broke it after cooling. I then added some violett ink to the cracks.
Since all of us have baked or cooked something yummy for you and I went with a German Sugar Plum Crumble Cake I also used plum colors for my card. And here is my cake:



Schaut lecker aus? Na, dann habt Ihr hier das Rezept. An dieser Stelle ganz lieben Dank an Iris, die die Gramm-Angaben in die entsprechenden amerikanischen Angaben umgewandelt hat. Ohne sie hätte ich das nie hinbekommen! Viel Spaß beim Nachbacken – aber erst, wenn Ihr am Ende des Blog Hops angekommen seid! Und vergesst nicht, überall einen Kommentar zu hinterlassen. Nicht nur, dass es uns freut und wir natürlich wissen möchten, wie Euch die neuen Stempel gefallen – es könnte sich auch lohnen. Ich habe da etwas von einem Preis gehört... Weiter geht es auf dem Blog von Jodi – ich wünsche Euch noch viel Spaß! Aber vorher muß ich Euch noch unbedingt verraten, dass die Stempel bei Belles´n´Whistles Stamps (in den USA) ab Samstag, 19.09. bestellt werden können. Der Versand erfolgt dann ab nächster Woche. Und wer nicht in den USA lebt oder dort nicht bestellen möchte, findet dort auch eine Liste von europäischen Shops, bei denen Ihr die Stempel bestellen könnt.

Für den Teig:
250 g Mehl
1 Ei
125 g Butter oder Margarine
100 g Zucker
1 Päckchen Vanillezucker
1 EL Backpulver
2 EL Milch
1 TL Zimt

1 – 1,5 kg Zwetschgen

Für den Guss:
200 g Schmand oder Creme Fraiche
150 g Butter
100 g Zucker
2 EL Honig
2 EL Mehl
1 Ei
100 g gemahlene Haselnüsse

Den Ofen auf 180° vorheizen.
Mehl und Backpulver mischen und mit den restlichen Zutaten zu einem Teig verkneten. Falls nötig, etwas Milch mit unterkneten. Mit der Hälfte des Teiges eine Springform auslegen, die Hälfte des übrigen Teiges dazu verwenden, einen Rand der Form zu drücken.

Die Zwetschgen entsteinen und dicht an dicht auf den Teig stellen.
In einer Pfanne die Butter schmelzen und den Zucker darin karamellisieren lassen, bis er leicht hellbraun ist. Den Honig dazugeben und mit einem Schneebesen das Mehl unterrühren. Die Haselnüsse zufügen und die Masse ein wenig abkühlen lassen.
In einer Schüssel Schmand/Creme Fraiche und das Ei verrühren und die Nuss-Zucker-Masse dazugeben. Alles über die Pflaumen gießen und den Kuchen 10 Minuten backen. Dann den Kuchen herausnehmen und den restlichen Teig als Streusel über den Kuchen verteilen. Für weitere 35 – 40 Minuten backen.
Vor dem Verzehr auskühlen lassen.

It´s looking yummy, isn´t it? Want to try it? So, here´s the recipe. A big thank you to Iris for “translating” all the german measurements into american! I would never have gotten this on my own.
Have a lot of fun baking and eating – but first you have to finish this blog hop! Don´t forget to leave a comment on each blog. Not only that we love to get them and are excited to hear how much you love the new stamps – it also might be worth it. I heard something about a prize… Next blog to visit is Jodi´s – enjoy the rest of the fun! But before you leave I have to tell you, that the fall stamps can be ordered from the Belles´n´Whistles Stamps shop (in the USA) from saturday 19th on. Shipping will start next week. If you don´t live in the States you can find a european retailer list on their site as well.


For the dough:
2 cups all purpose flour
1 egg
1 stick plus 1tbsp butter, unsalted
½ cup sugar
1 tbsp vanilla sugar or substiture with a little vanilla extract
1 tbsp baking powder
2 tbsp milk if needed
1 tsp cinnamon

2-3 lbs fresh European plums or damson plums

For the filling:
7 oz sour creme
1 stick plus 3.5 tbsp butter, unsalted
½ cup sugar
2 tbsp honey
2 tbsp all purpose flour
1 egg
3.5 oz ground hazelnuts

Pre-heat oven to 180° Celsius / 355 F.

In a bowl combine flour and baking powder, add all remaining dough ingredients
and mix well until dough forms, add some milk if needed. Place 1/2 of
the dough on the bottom of a cake pan (springform pan),
use half of the remaining dough to form a rim.

Pit the prunes / sugar plums and place them on top of the dough in your cake pan.

For the filling melt the butter, add the sugar and cook until it becomes slightly brown; add honey. Now stir in the flour and mix very well. Finally add the hazelnuts and let the mixture cool a bit.
In a bowl combine the sour creme and the egg, mix well. Add the sugar-nut mix.
Pour the sour cream mixture on top of the prunes/sugar plums and put the cake into the oven. Bake for 10 minutes.
Remove cake from the oven. Crumble remaining dough over the cake and bake for another 35 to 40 minutes.

Let the cake cool completely before serving.

Kommentare:

cleo hat gesagt…

Deine KArte ist wieder sagenhaft schön Katrin, und Zwetschgenkuchen liebe ich ja sowieso. einer sieht besonders lecker aus ;-)
Liebe Grüße aus Marktredwitz

Anki hat gesagt…

Just wonderful Kathrin and thank you for the recipe. Can't wait to try it. Kramis - Anki

Kris hat gesagt…

Beautiful card! and your sweet treat looks so very yummy!!!!

lorraine00 hat gesagt…

Mmm, the cake looks delicious! and the card does too!

Jodi hat gesagt…

Oh this is just so pretty!! Love your vintage coloring and the yummy dessert you have too!! Looks so good!!
Hugs
Jodi =)

Lilian hat gesagt…

WOW Kathrin! Your card is just beautiful and the crumble pie looks to die for!!! I wish you ladies were near so I can stop by and have a treat lol!

Rosette hat gesagt…

Wow!! What a lovely card, and a yum yu cake!!! I want some!!! I wish I can do it.. I'll try someday though! :)

Big hugs and well done sweetie :) xx

Peta hat gesagt…

Kathrin, what a beautiful job you've done - your card is stunning and as for the cake - well that looks delicious.
Peta x

Angelo hat gesagt…

Yummy!!! Both your cake and your card. That image is one of my favourites so far.
Have to bloghop to the next one, hop-hop!
Kristin :)

Therese hat gesagt…

This was a gorgeous card!
Very nice finish on the stamp!

:)

Therese, Norway

Summer... hat gesagt…

OH MY GOODNESS KATHRIN!! Such a GORGOEUS card and plum pie!! I love the nostalgic look and enjoyed reading about the technique used...I'll have to try that one day! Yummy card....Mmmmm, mmmm! And I'll bet the pie was absolutely YUM, YUM, YUMMY too!! =)

Mimiko hat gesagt…

I'll just say: wow!

Sharon Mi. hat gesagt…

Not only is the image so darn cute and your card beautiful, but the crumb cake looks heavenly delicious!

Vanja hat gesagt…

Stunning card and stunning image. Gorgeous layout.
Hugs, Vanja

NormaJean hat gesagt…

ok think I just gained 5lbs in this blog hop, the recipes are great thank you for sharing,your card is beautiful
Hugs normajean

Caroline hat gesagt…

Stunning! i just love this image. caroline x

Deb hat gesagt…

Gorgeous card! The recipe looks scrumptious also.

Kim. hat gesagt…

Perfect card and you pie looks wonderful too. I think this has to be one of my favourite stamps along the way, that little boys just looks sooo cute.
Kim xXx

Lene Aase hat gesagt…

Beautiful card, love the image:)

Kathi hat gesagt…

Eine wunderschöne romantische und nostalgische Karte ist das, gefällt mir super gut. Und als große Schwester eines kleinen Bruders, kann ich mich an solche Situationen noch zu gut erinnern :-)
Einen Pflaumenkuchen hatte ich schon für morgen eingeplant, bevor ich hier her kam. Nun wird er vielleicht schon heute gebacken ;-)
Liebe Grüße Kathi

Melissa hat gesagt…

Absolutely gorgeous! I love how "antique" it looks - reminds me of a Norman Rockwell.

CrazyCuteCards hat gesagt…

Das seht ja wirklich fabelhaft aus. Great card and lovely recipe!!

Katrine hat gesagt…

Pretty card in beautiful soft colors! Many lovely details. Love it!

Hugs
Katrine

Tracy hat gesagt…

I love this image and your card shows it off well. Great recipe, and a yummy blog hop too.
Happy crafting
Tracy x

L.Nielsen (Lynda) hat gesagt…

WOW Kathrin, what a gorgeous card! This is such an adorable image, I love what you've done with it. And that cake.... Oh I can not believe how hungry I am becoming! LOL
I will definitely have to give this recipe a try.
Big Hugs
Lynda =)

ros hat gesagt…

omgosh that utee looks amazing and so does the crumble cake. gorgeous card

My name is Wynneth hat gesagt…

Fabulous card and such a great idea with the UTEE and the crackle technique :0) This stamp is truly adorable :0)

Thanks also for the yummy sugar plum crumble cake - I just have to try this, i'ts made me feel really hungry just looking at it :0)

hugs
wynneth
x

Kathy hat gesagt…

Oh that looks delicious!!! Love how you matched the cake with your card!! Such a sweet image!!
:)Kathy

Iris hat gesagt…

Kathrin das ist eine wuuunderschoene Karte geworden und so toll praesentiert!!! Das image ist aber auch zum Anbeissen, genauso wie Dein Kuchen! Danke fuer's Rezepte, ist schon gespeichert!

Hugs,
Iris

SemSee hat gesagt…

Yum, yum, what a scrummy card and a fabulous recipe! Can't wait to try that one out ... I love plums!! Hugs, Sem x

Teresa hat gesagt…

Very pretty card. Yummy looking cake.

Lauretta See ( LadyPou) hat gesagt…

great job.. yummy pie. thanks for sharing xx
hugs

Tanya hat gesagt…

beautiful card!! everything looks so yummy :)

cowchipper hat gesagt…

beautiful cards and lovely stamps.

Carrie hat gesagt…

So beautiful! Love the colors! And that cake looks yummy!

Jacque hat gesagt…

Gorgeous card and thanks for that recipe but too much work...lol...your coloring is lovely and the plum colors you have used are so pretty...lovely card...Hugs..Jacque

craftingmanda hat gesagt…

what a gorgeous card I love it - your desert looks yummy too

Scrap2day hat gesagt…

So so beautiful, both the image and the card!

kat9 hat gesagt…

I am going to try this recipe. It looks really good. Thanks for the US measurements. Great card.

Kathy

Heather hat gesagt…

Beautiful card. The cake look yummy!!

Susan hat gesagt…

Just stunningly beautiful! I love the soft colors and the UTEE is perfect! Makes the card look like an old photograph. Just simply enchanting! And that cake looks so, so good! I'm going to have to give it a try! Just gorgeous!

Big hugs to you,

Susan

Piali hat gesagt…

Gorgeous card and yummy dessert....perfect combo.

Alex hat gesagt…

Beautiful card and the recipe is a MUST try! Thank you!

Char- The Mad Shopper hat gesagt…

Lovely card, and fab recipe. I will be trying this one soon.

Anne hat gesagt…

Very pretty card, that plum cake looks delicious, I'm printing this recipe off to use - thank you for sharing it :)

Kim Y. hat gesagt…

Awesome card, Kathrin! That look so yummy! I am drooling right now!

Lizabeth hat gesagt…

Simply scrumptious!
x0x

Amy Leggate hat gesagt…

Looks sooo Yummy! Can I have some too :D
Beautiful Card!

Tammi hat gesagt…

This is beautiful, love the vintage feel and the pretty corners you used...and the cake, YUM!

Danielle hat gesagt…

Your crumble cake looks delicious! And the card is absolutely adorable. I will definitely be giving this recipe a try!

Jenny hat gesagt…

Absolutely beautiful card! Amazing!!

Crazy Creations hat gesagt…

That is great I love your card Sarah

Rachel hat gesagt…

such a beautiful card! such a precious image. thanks so much for the recipe to your cake, it looks YUMMY!
hugs,
Rachel

Stampin Mindy hat gesagt…

What a great card and recipe. I love this stamp, it's darling. Thanks for sharing your creativity.

Lil Sis hat gesagt…

Great card and the recipe sounds just yummy.
Beccy x

Crafty Num Nums hat gesagt…

This is sooo pretty!!!!!!

I am really liking these images. It is so hard to pick just one, dont thinkI can do it :)

Glynda hat gesagt…

Wonderful job on this adorable card. Your dessert looks delicious! Can't wait to give it a try!

Vicky (Angeldrummer) hat gesagt…

very nice antique style card

Suzanne hat gesagt…

Beautiful card. I love the colors and the embelishments. That pie looks yummy too.

Tina Janiga hat gesagt…

I love how you have such a vintage look to your card, and your treat looks so yummy!!!

Erin- hat gesagt…

Love this image!! And the sentiment you added is just perfect!!

Rochelle hat gesagt…

PRECIOUS card and the crumble cake makes my mouth water. Thanks for sharing your talent!

Jennifer Scull hat gesagt…

so pretty! and that cake looks divine! :)

Juls hat gesagt…

so sweet!! Love your fancy corners!!

Ghanice hat gesagt…

Just beautiful, so talented.
jman4@comcast.net

Kyoko hat gesagt…

Love what you did with your card ... very creative!

Simone P. hat gesagt…

Perfect card! Love the images! And your baking looks delicious! WOW

Jenny hat gesagt…

I love how you colored this image. Your cake looks so delicious! Yummy

Melissa hat gesagt…

How cute! And that cake looks yummy!

Louise Z hat gesagt…

Oh my that cake looks soooo yummy!! Love the soft colours on the card :)

Daisychain hat gesagt…

Gorgeous card Kathrin, love the soft colours and the cake looks yummy.

Chrissy Le hat gesagt…

Oh my, that pie looks delish!! Love your card, beautiful coloring!

Mae hat gesagt…

How elegant. What a wonderful card.

Tracy hat gesagt…

I love this stamp and your card. The recipe looks delicious.

Jane hat gesagt…

Wow your card is gorgeous! I absolutely love that piece of frame in the corner and the colours are beautiful....and your crumble cake looks absolutely delicious! hugs, Jane x

designsfromwithinbycharlotte hat gesagt…

What a beautiful card, love all the details you've added to it. That sugar Plum crumble cake looks fabulously delious...mmmmm.....too bad we can't grab a piece from the computer!!!
TFS
Hugs,
Charlotte
XXX

Tanya Rudd hat gesagt…

Both are scrumptious. Thank you.

debbies hat gesagt…

Such cute colors and great recipe!

Jane, at Thepaperaffair hat gesagt…

Count me in on that cake, YES PLEASE!! I love your image and they way to did it, very different from everyone elses!! I do love your style on this and all your cards are fabulous.

Great recipe and what are you going to be doing with that crumble cake may I ask?

Thank you and what fun!!

knag hat gesagt…

What a delicious dessert and beautiful card!

Kip's Cards hat gesagt…

Fantastic card, love the colour's and a yummy treat...
x
Vicky

Julie hat gesagt…

Your card is adorable and that crumble cake looks delicious. Can't wait to try it.

josie hat gesagt…

I can't wait for the 19th, so exciting.

Susan hat gesagt…

Deine karte is weider schon!! Mein deutsche ist sehr schlect!! I haven't used my German is a long time thought I would give it a try!! I LOvEd your card and can't wait to try the recipe.
thanks

Carol hat gesagt…

Another one of your awesome creations. So much for the eye to see and the mind to enjoy.

Carol
www.chocolatecraftsandbearsohmy.blogspot.com
MMSC-GDT-September

LOUISE hat gesagt…

Beautiful card Kathrin, love the image, so beautifully coloured. Love your corner embellies. Louise x

CDM317 hat gesagt…

Thank you for the translation of the recipe, but your card spoke for itself! It is gorgeous!
I can't wait to try that recipe!

Yvonne hat gesagt…

The card is lovely! I am happy to see and learn with so many new ideas. The plum cake looks very thick and yummy!

Vixykins hat gesagt…

Fab design! Love UTEE on cards and yours rocks!

scrapbookqueensassymouth hat gesagt…

what an awesome card, and thanks for a yummy recipe. looks delicious!!

Risa hat gesagt…

What a beautiful card and super yummy cake recipe!
hugs
Risa:)

Heather x hat gesagt…

Beautiful card, and thank you for the recipe, I have never had plum cake before :0)
*hugs* Heather x

Vicki (basement stamper) hat gesagt…

OMG!! This is just fabulous dear!! I so love your gorgeous details in your creation and what a very yummy looking treat!!! :) What fun this was!! TFS! HUGS

Angelwood hat gesagt…

Love love love your card! This image is adorable and I love the embellishments! hugz, Angela