Dienstag, 6. Oktober 2009

Belles´n´Whistles´ Tuesday Treats



Wunderschönen Dienstag Euch allen! Habt Ihr Lust auf was Süßes?
Ich habe für Euch eine kleine Box gestaltet, die Ihr entweder and Halloween auf den Tisch stellen könnt oder an jemand verschenken könnt, der so viele Küsschen verdient. Denn, guten Freunden gibt man doch ein Küsschen - und wenn sie noch so schön eingewickelt sind ist die Freude doppelt so groß!
Um sie zu verzieren habe ich nur Teile der Little Witch With Broom und der Scarecrow And Little Wizzard von Belles´n´Whistles verwendet. Diese Stempel könnt Ihr auch in meinem Shop bekommen. Diese Stempel sind so vielseitig! Und waren sie nicht perfekt für alle Halloween-Projekte, die wir Euch bisher gezeigt haben? Falls Ihr die noch nicht kennt, müßt Ihr unbedingt auf dem Belles´n´Whistles Blog vorbeischauen.

Happy tuesday to all of you! Do you want some sweet treats today?
I have made a little box to either put on your table on Halloween or to give it away to someone who deserves it. And I filled it with some yummy chocolat for you.
To decorate it, I used only parts of Little Witch With Broom andScarecrow And Little Wizzard. There are so many ways to use these stamps! And aren´t they adding the perfect touch to all of the Halloween projects we´ve shown you so far? Haven´t seen them so far - make sure you hop over to the Belles´n´Whistles blog!

Auf diesem Bild könnt Ihr alle Verzierungen sehen, die ich auf meiner Box angebracht habe. Natürlich alles in den klassischen Halloween Farben - und habt Ihr die grünen Haare der kleinen Hexe bemerkt? :o)
Der rote Kreis ist aus roter Folie und ermöglicht es, den Text auf dem Kreis rechts unten zu lesen. Auch wenn man den auf dem Foto gut erkennen kann - in Wirklichkeit ist das ohne "Decoder" nicht so einfach!

On this picture you can see all the decoration I added to my box. Of course it´s all Halloween colors - and have you noticed the little witches green hair? :o)
The red circle has a red transparency in the middle - it helps to read what´s written on the circle to the lower right corner. It´s easy to read on the photo but believe me, it isn´t that easy in "real life"!



Und hier könnt Ihr das Ganze nochmal von der Seite sehen. Natürlich mußte ich etwas schleimigen grünen "Drippy Goo" hinzufügen - frisch aus dem Kessel der kleinen Hexe...

And here you can see the side of the box. Of course I needed to add some slimy green drippy goo stuff...

Keine Kommentare: