Montag, 23. November 2009

Belles´n´Whistles Christmas Collection II Release Blog Hop



Ein ganz herzliches Willkommen beim Blog Hop anläßlich des Release der 2. Weihnachtsstempel-Kollektion von Belles´n´Whistles - wie immer designed von der wunderbaren Designerin Elisabeth Bell, die wieder einen grandiosen Job geleistet hat und uns an unsere schönsten Weihnachtserlebnisse als Kinder erinnert.
Wenn Du vom Belles´n´Whistles Blog kommst, dann bist Du auf der richtigen"Spur" - wenn nicht, solltest Du schnell dorthin hüpfen um alle Details über diesen Blog Hop zu erfahren.
Natürlich dreht sich bei unseren Projekten alles rund um Weihnachten - aber diesmal gibt es keine Rezepte! ;o) Stattdessen wollen wir Euch Ideen mit auf den Weg geben, wie Ihr Eure mit Liebe ausgesuchten Geschenke auch mit ebensoviel Liebe verpacken könnt.
Ich habe eine Schubladen-Box gebastelt. Auf dem Bild oben könnt Ihr sie mit geöffneter Schublade sehen. Und - wer immer diese Box von mir zu Weihnachten bekommt - die Kette bleibt bei mir!LOL Sie war schließlich ein Hochzeitsgeschenk von meiner ersten Schwiegermutter.
Als Deckel für meine Box habe ich eine Easel-Karte gemacht. So kann man sie wunderschön aufstellen und sich jeden Tag aufs Neue an dem süßen Motiv freuen.
Auf dem nächsten Bild habe ich die Schublade geschlossen:

A warm welcome to our release blog hop tour of the second collection of Belles´n´Whistles christmas stamps. Of course also these are designed by the wonderful designer Elisabeth Bell who did a wonderful job again to bring back our most beloved christmas memories from our childhood.
If you came to my blog from the Belles´n´Whistles blog you are at the right place. If not, make sure to hop over there now to read all the details and informations about this hop.
Of course also this blog is all around christmas - but we don´t have any recipes for you this time ;o). Instead of this we want to give you ideas on how to wrap the gifts you picked with so much love in a way that shows that love as well.
I made a drawer box. On the top picture you can see it opened. And - whoever is going to get this box as a christmas gift from me - the necklace will not be included. It was a wedding gift from my first mother in law.
The top of my box is an Easel Card so you can display it on a good place and look at that cute image again and again.
On the next picture you can see the box with the drawer closed:



Und hier ist nun eine Nahaufnahme der Karte:

And here is a close-up of the card:



Der Stempel, den ich verwendet habe, heißt "Star Of Bethlehem". In dieses Motiv habe ich mich vom ersten Moment verliebt. Stolz trägt die große Schwester der Christbaumspitze, während ihre kleine Schwester am Daumen lutschend, mit Teddy "bewaffnet" an ihr hängt. Oh, Weihnachten ist doch das aufregendste Fest für Kinder!

The stamp I used on my card is called "Star Of Bethlehem". I totally fell in love with this image from the first time I saw it. The big sister is bringing in the star so proudly while her little sister seems to be so shy and intimidated, following her sucking on her thumb and with the teddy bear in her arm. Oh, christmas is so exciting for kids!



Alle Stempel aus der zweiten Weihnachts-Kollektion - und sie sind alle einfach zauberhaft!
Ich mußte dieses wunderschöne Motiv einfach in den klassischen Weihnachtsfarben colorieren!

All stamps from the second christmas collection - and each and every one of these images are adorable!
I just had to color this beautiful image in the classical christmas colors.



Und zuguter Letzt möchte ich Euch noch das "Innenleben" meiner Karte zeigen:

And last but not least I want to show you the inside of my card:



Auch diesmal wird unter denen, die einen Kommentar abgeben, ein Gewinner gezogen und an Thanksgiving, 26.11., auf dem Belles´n´Whistles Blog bekannt gegeben.
Und nun seid Ihr sicher neugierig auf die restlichen Stempel!? Dann hüpft schnell weiter zu
Jacque
- ich wünsche allen ganz viel Spaß. Nicht nur bei unserem Blog Hop, vor allem beim Basteln mit diesen wundervollen Stempeln!

Also this time a winner will be picked from all of you that leave a comment on EACH blog. The winner will be announced on Thanksgiving, 26th of november, at the Belles´n´Whistles blog.
And now I bet you are soo curious to see the other stamps from this collection!? So head on over to
Jacque
who is the next stop. I wish all of you a lot of fun - not only during this blog hop but even more while creating with these adorable stamps!

Ich habe Papiere von Basic Grey verwendet, der Sternenstanzer und der Text sind von Stampin´Up.

I used papers by Basic Grey, the star punch and the sentiment are by Stampin´Up.