Samstag, 23. Januar 2010

Stempeleinmaleins - Woche 10 und Just Magnolia



Es ist wieder Samstag und somit Zeit für eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Diese Woche haben wir Marushy als Gastdesignerin dabei - und sie hat einen tollen Workshop zum Thema Cloth Piecing gemacht. Paper Piecing kennt wohl jeder - und Cloth Piecing ist so ziemlich das selbe nur mit Stoff. Ich hatte echt Respekt davor - aber es hat wunderbar geklappt, total viel Spaß gemacht und das Ergebnis ist toll!

It´s saturday again and that means it´s also that time for a new issue of Stempeleinmaleins. This week we have Marushy as our guest designer - and she wrote a great tutorial about Cloth Piecing. You know Paper Piecing - Cloth Piecing is about the same but you use fabric instead of paper. Honestly, I was a bit scared by reading the tutorial if I could make it but it worked so easily, was a lotof fun and the result is great!

Ich habe bedruckte Baumwolle für das Kleid und die Herzen verwendet und feinen Leinenstoff für die Schürze und die Socken.
Die gleichen Stoffe habe ich dann für die Blume, das gekräuselte Band und die kleinen Herzen verwendet.

I used printed cotton for the dress and the hearts and fine linnen for the apron and the socks. I also used the same fabrics for the flower, the frilled "ribbon" and the little hearts.

Und ich habe meine Karte nach dem neuen Sketch von Just Magnolia, den Jay Jay kreiert hat, gestaltet:

And I followed the new sketch over at Just Magnolia, which was created by our very own Jay Jay:



Die ist gerade in Amerika auf der CHA - ich hoffe, der Sturm dort nimmt Euch nicht gar so sehr mit! Aber wahrscheinlich kriegt Ihr vor lauter Basteln und Schauen davon gar nichts mit. Ganz viel Spaß nochmal von hier aus!

She´s in America to visit CHA - I hope the storm over there isn´t affecting your lifes over there too much. But I guess you don´t realize it because of crafting and looking for new stuff. Enjoy your trip!!!

Kommentare:

Marushy hat gesagt…

Hallo Katrin,
du hast eine wunderschöne Karte gezaubert und klasse angezogen. Freut mich sehr, dass du auch mit gemacht hast. danke

GLG
Marushy

Katja hat gesagt…

Eine wunderschöne Karte.

Liebe Grüße, Katja

Vicki hat gesagt…

Hiya Katrin, what a beautiful card you've created, love the layout, papers embellishments and your colouring is fab, xx vicki xx

Wenche hat gesagt…

I like your card. Beautiful colors and it's wonderful decorated. Love the stiching.

Mina hat gesagt…

beautiful card Katrin, I love the ruched ribbon...thanks for joining in with the Just Magnolia challenge
Mina xx

Sanne hat gesagt…

Wunderschön ist deine Karte geworden, gefällt mir wirklich sehr sehr gut!

Sanne :o)