Mittwoch, 3. März 2010

Neues Digi-Image von Elisabeth Bell



Der Post-Titel verrät es bereits: es gibt ein neues Digi-Image von Elisabeth Bell! Exklusiv, nur bei ihr und nur für kurze Zeit. Und wir vom Belles´n´Whistles Designteam dürfen es wieder vorstellen. Danke dafür!

Like you may have guessed from the post title: there is a new digi image by Elisabeth Bell! Exclusiv, only available at her site and only for a short time. And we from the Belles´n´Whistles DT are proud to be choosen to present this image. Thanks for that!

Das Motiv heißt "Pat-a-Cake" und ich dachte mir gleich, daß das ein englischer Kinderreim ist. Ach, wie viele davon fallen mir ein, die wir als Kinder rauf- und runtergesagt haben... Google hat sich mal wieder als sehr hilfreich erwiesen denn ich habe den Reim sofort gefunden:

The image is called "Pat-a-Cake". As you know I am german and I am not fond of english nursery rhymes. But a little googling helped me and here it is:
Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man.
Bake me a cake as fast as you can;
Pat it and prick it and mark it with B,
Put it in the oven for baby and me.
Zurück zum Motiv ;o) Ich finde es wieder mal zauberhaft! Ist es nicht wunderbar, "die Große" und "den Kleinen" zusammen spielen zu sehen? Und wenn man möchte, kann man sie aber auch als Mutter und Sohn betrachten. Das gibt dem Motiv so viele Möglichkeiten!

Let´s talk about that image. I think it is adorable! Isn´t it wonderful to see the "big girl" playing the with the "little boy"? And if you want to you can also use this as a mother and her son - this is giving so many more options to use this image!

Bei dem Motiv handelt es sich um ein Digi, das bedeutet, ihr könnt es sofort haben und am PC ausdrucken, so oft Ihr wollt. Und ihr könnt sogar die Größe an Euer Projekt anpassen.

This again is a digi image. That means you can use it immediately after purchasing and print it as many times as you want to. And you can even adjust the size to what you need for your project.

Gibt es jetzt noch jemanden, der dieses Motiv nicht gerne hätte? Dann solltet Ihr unbedingt auch die anderen Beispielkarten von Rosette, Lynda, Iris, Lils, Anki, Jodi und Susan ansehen!

Anyone out there still not wanting that cute digi stamp? Then you should make sure to also look at the awesome cards the other DT members made: Rosette, Lynda, Iris, Lils, Anki, Jodi and Susan.

Ich habe meine Karte nach diesem tollen Sktech von Stamp with Fun gemacht:

I made my card following this great sketch by Stamp with Fun:

Kommentare:

anusch hat gesagt…

Ein wirklich schönes Motiv und wie immer schön in Szene gesetzt von dir.

Alex hat gesagt…

BOAHHHH is das schön! Das Motiv is sooooo süß und deine Karte ein Traum!
lg
Alex

Caroline hat gesagt…

Stunning card!! Gorgeous colours and cute image. Caroline x

doris hat gesagt…

Ein süßes Motiv und eine traumhafte Karte!!

Ganz liebe Grüße
Doris

debby4000 hat gesagt…

Gorgeous, adorable card.
luv
Debby

Bastelfeti hat gesagt…

Ein total süßes Kärtchen hast Du da gewerkelt.
Es gefällt mir sehr sehr gut.
Das Motiv ist aber auch herzallerliebst.

Gruß BAstelfeti

Simone hat gesagt…

Fantastisch!!! Ganz bezaubernd!
LG Simone

The Crafty Den hat gesagt…

Hi Kathrin, what a beautiful card. I love the image and the papers are gorgeous. Great take on our sketch this week. Thanks for joining us at stamp with fun this week. Hugs, Denise x