Montag, 5. April 2010

Stamptacular Sunday # 53 und Stempelträume # 25



Ich möchte Euch diese Karte zeigen. Eigentlich habe ich sie für das Battle gemacht, das derzeit bei The Greeting Farm läuft. Unsere Gruppe hat die erste Runde überstanden und das Thema für die zweite Woche war "Easel Card". Ein wirklich tolles Thema! Jeder in unserer Gruppe hat eine Karte gemacht, dann haben wir abgestimmt und uns für eine andere Karte entschieden. Wie gut, daß das Thema bei Stamptacular Sunday UND bei Stempelträume diesmal "Just Girls" lautet, so habe ich sie nicht "umsonst" gemacht.

I´d like to show you this card. It was made for the battle over at The Greeting Farm. Our group made it into the 2nd round and the theme for week # 2 was to make a easel card. What a great theme! Each member of our group made a card and then we voted for the cards and decided to send in another card. Lucky me that the new theme at Stamptacular Sunday AND Stempeträume is "Just Girls" so I can enter this card.

Dies ist die Vorderseite:

This is the front:



Und so sieht sie innen aus:

And this is the inside look:



Und falls Ihr uns unterstützen möchtet, wäre es wirklich toll, in der Galerie von The Greeting Farm für unsere Karte zu stimmen. Wir sind die Frenzied Farmers. Sie mag auf den ersten Blick nicht so herausragen, aber Katie, die die Karte gemacht hat, hat gerade mit dem Stempeln angefangen. Und so ist Ihre Arbeit wirklich klasse! Außerdem sollten auch Anfänger eine Chance haben, oder? Und natürlich zittert sie jetzt ob sie es damit in die nächste Runde schafft. Seid also so lieb und gebt uns Eure Stimme - Abstimmungsende ist bereits Dienstag abend. (Das Erstellen eines Kontos in der Galerie ist kostenlos und super schnell gemacht.) Lieben Dank schon mal an alle!

And if you want to help us please vote in the galery for our card. We are the Frenzied Farmers. At the first look this card may not look too spectacular but Katie, who made this card, just started stamping. And so her card is just great - and even beginners should have a chance, right? Of course she is excited now to see if her card will make it into the next round. So, please help us and vote for us - last chance for voting is tuesday evening! (Creating an account is free and easy.) A big thanks to all of you!