Donnerstag, 27. Mai 2010

Hanna and Friends # 46



Und heute zeige ich Euch meine letzte Gastdesigner-Karte für Hanna and Friends. Auch an Euch an ganz liebes Dankeschön, es hat Spaß gemacht!

And today I am going to show you my last card as a guest designer at Hanna and Friends. A very warm thank you also to you, it was a lot of fun being with you!

Das neue Thema lautet "monochrom". Hmm, ich habe überlegt, welche Farbe ich denn verwenden soll und mich dann für das klassische schwarz-weiß entschieden, inklusive all der schönen Grautöne, die es so gibt.

The new theme is "monochrome". Hmm, I´ve been thinking which color to use and went with the classic black and white in the end, including all those nice shades of gray that are out there.

Trotzdem, einfach nur eine schwarz-weiße Karte, irgendwie mußte sie noch etwas besonderes haben. Und da kam mir die Anleitung von Kim von PaperPunch Addiction für eine T-Slider Card gerade recht. Ihre Anleitung ist wirklich total gut nachzuarbeiten und so bekommt auch diese Karte das gewisse Etwas.

But just a "simple" black and white card - something was missing to me. And so this tutorial for a t-slider card from Kim from PaperPunch Addiction just came right in time. It´s so easy to follow her instructions - and my card became something special.

Und so sieht die Karte nun "aufgezogen" aus:

And this is what the card looks if you opened the mechanism:


Das Motiv auf der Vorderseite ist von Sugar Nellie, der Spruch auf der Innenseite von Stampin´Up.

The image on the front is by Sugar Nellie, the saying on the inside by Stampin´Up.