Mittwoch, 16. Juni 2010

Belles´n´Whistles "Forever Young" blog hop


Ganz herzliches Willkommen beim Belles´n´Whistles Blog Hop! Es gibt eine neue Kollektion: Forever Young - und traditionsgemäß gibt es am Erscheinungstag unseren grandiosen Blog Hop - diesmal das erste Mal mit unseren neuen DT Mitgliedern.

A very warm welcome to our Belles´n´Whistles Blog Hop! There is a new collection: Forever Young - and again we are having one of our fabulous blog hops to celebrate the new release - and it´s the first one with our new DT members.

Erstmal zum Allgemeinen: Wenn Du von Iris´Blog zu mir gekommen bist dann super - Du bist auf der richtigen Spur. Falls nicht, dann starte unbedingt beim Belles´n´Whistles Blog - Du möchtest doch nichts verpassen, oder?!

So, here are some important informations before we start: Did you come here from Iris´Blog? That´s fine! If not make sure to start the hop over at the Belles´n´Whistles blog to make sure you are not missing a thing!

Und auch diesmal solltet Ihr unbeding auf jedem Blog und auch dem Belles´n´Whistles Blog einen Kommentar hinterlassen. Ihr könnt den jeweils auf dem Blog gezeigten Stempel gewinnen - und obendrauf gibt es einmal das komplette Set der neuen Stempel zu gewinnen!

And also this time you really should leave a comment on each blog - even the Belles´n´Whistles blog. We have great prices for you: you can win the stamp shown on the blog you leave the comment and to top it of Summer is also giving away one full set of all the new stamps!

Okay, ich denke, ich habe Euch genug auf die Folter gespannt. Wollt Ihr das wunderschöne Motiv "Little Eden With Teddy" sehen? Voila:

Okay, curious to see the beautiful image called "Little Eden With Teddy"? I know you are - so here we go:


Ist sie nicht einfach wundervoll? Und hier ist die Karte, auf der das süße Motiv sitzt:

Oh, isn´t she soooo cute? And here´s the card this little beauty lives on:



Natürlich mußte ich ganz viel rosa verwenden... Die Papiere sind alle aus dem Nana´s Nursery Baby Girl stack von DCWV. Ich wußte, die perfekte Gelegenheit dafür würde kommen! Der ovale Stempel mit dem Kinderwagen ist von Stampin´Up, den Herz-Knopf habe ich aus Cardstock und einer SU-Stanze selbstgemacht und anschließend mit farbloser Crackle Paint überzogen.

Of course I had to use a bunch of pink... All papers are from Nana´s Nursery Baby Girls stack by DCWV. I knew there would be the perfect day to use it! The oval stamp with the baby carriage is by Stampin´Up, the heartshaped button is made using a SU punch and pink cardstock that was covered with clear Crackle Paint.

Und natürlich wollte ich Euch nicht nur mit einer Karte "abspeisen" und habe ein kleines Geschenk-Set gemacht, zu dem auch diese Babyflasche gehört:

Also this time I wanted to show you more than "just a card" and made a little gift set that also includes this little baby bottle:


Sie ist aus Cardstock gebastelt und mit dem selben Papier, das ich auch auf der Karte verwendet habe, überzogen. Auch bei den Embellishments habe ich dieselben verwendet, damit alles schön zusammen paßt. Den gewellten Rand am Deckel der Flasche habe ich mit Hilfe eines Paper Crimpers gemacht, den Silikon-Sauger habe ich auf das obere Stück einer Plastik-Flasche gesetzt. Und der süße Schnuller "I love mama" ist noch von meinen Mädels :O) (Er ist noch unbenutzt, da meine Mädels das Silikon nicht mochten aber natürlich kaufe ich einen neuen wenn ich das Set verschenke.)

It is made from cardstock that I covered with the same paper that was used on the card. I also added the same embellishments as on the card to make the pieces match each other. The rim of the top part of the bottle was made using a paper crimper, the teat is put on a piece of a plastic bottle. And that cute pacifier "I love mama" is one my girls had when they were little :O) (It´s still unused since my girls didn´t like that silicone but of course I will add a new one once I give this set away.)

Und so sieht die Flasche geöffnet aus:

And this is what the bottle looks opened:


Gefüllt mit Creme, Puder und....:

Filled with cream, baby powder and...:


...diesem passenden Babybody. Hier nochmal in Nah-Aufnahme:

...this cute baby onesy. Here´s a closer look:


Ich habe einen Rahmen um das Motiv gesetzt sowie den Spruch "you make me smile".

I´ve put a fram around the image and also added the sentiment "you make me smile".

Ich hoffe, Euch hat mein Set gefallen! Jetzt wird es aber Zeit, Euch zum nächsten Halt auf unserer Reise zu schicken: Rosette. Aber vorher verrate ich Euch noch, daß es die Stempel ab heute zum Vorbestellen bei Belles´n´Whistles gibt, der Versand beginnt am 22. Juni. Allerdings ist der Shop vom 23. Juni bis 5. Juli geschlossen sein. In dieser Zeit werden keine Bestellungen angenommen - aber alle vorher aufgegebenen Bestellungen werden noch versendet. Und natürlich wird es auch bei mir diesen und alle anderen Stempel aus der neuen Kollektion geben.
Nun aber wünsche ich Euch noch ganz viel Spaß beim Weiterhüpfen!

I hope you like that little set. So, it´s time now to say goodbye and send you on to the next stop of the journey: Rosette. But before you leave I want to let you know that you can´t pre-order all of the new stamps from today on at Belles´n´Whistles, shipping will start on the 22nd of june. The store will be closed from 23rd of june to the 5th of july and no orders will be taken during that time. But all oders placed before the 22nd will ship out before the closure.
So, I am wishing you a bunch of fun during the hop!

Ich habe den aktuellen Sketch von The Sweet Stop für meine Karte verwendet:

I followed this sketch from The Sweet Stop for my card:


Und auch das Thema von allsorts challenge blog habe ich umgesetzt: lace and/or buttons - Spitze und/oder Knöpfe.

And I also followed the theme over at allsorts challenge blog: lace and/or buttons.

Außerdem paßt das Set zur Challenge bei Papertake Weekly "Ice Cream Flavors" - laßt Euch von den Farben Eures Lieblings-Eises inspirieren. Erdbeer-Sahne und Zitronen-Sorbet...Mmmh!

The set is also fitting the challenge at Papertake Weekly: "ice cream flavours". Get inspired by the colors of your favourite ice creams. Strawberry Cream and Lemon Sorbet...mmmh!