Sonntag, 13. Juni 2010

Magnolia Down Under - my girls´ entries

Habt Ihr die Karte unserer Gast-Designerin bei Magnolia Down Under gesehen? Sie ist fantastisch - und als ich erfahren habe, daß Kloe erst 10 Jahre alt ist war ich sprachlos. Ich habe meinen Mädels davon erzählt - und jetzt wollten auch sie unbedingt eine Karte für die Challenge machen... Also haben wir einen Bastel-Nachmittag eingelegt.

Have you seen our guest designer´s card over at Magnolia Down Under? It´s amazing - and when I read that Kloe is just 10 years old I´ve been spechless. I told my girls about her - and now they wanted to make a card for our new challenge so bad. So we had a fun afternoon in my craftroom.

Die Mädes haben alles selbst ausgesucht - die Stempel, die Farben, die Papiere und sogar die Layouts sind nach selbstgezeichneten Sketchen entstanden. Ja ja, man sieht, sie lernen von mir, und das nur beim Zuschauen. Und sogar auf ein Wasserzeichen haben sie bestanden! ;O)

The girls picked everything on their own - stamps, colors, papers and even the layouts were made after sketches they drew themselves. Oh well, you can see, they are learning from watching my crafting. They even wanted me to add a watermark to the photo! ;O)

Diese Karte ist von Natascha:

This is Natascha´s card:



Und diese Karte ist von Pia:

And this one is the one Pia made:


Die einzige Hilfe, die sie von mir bekommen haben war das Herunterreichen der Gläser vom hohen Regal. Ich bin sicher, Opa wird sich über seine Geburtstagskarten freuen! Und die Mädels wären über einen lieben Kommentar wahnsinnig glücklich - danke schonmal!

The only help I gave them was reaching them the glasses I store my flowers in because they are put on a high shelf. I am sure granpa will be very happy about his soon to get birthday cards! And you would make my girls´ day if you leave them a comment - thanks in advance!

Kommentare:

Stampin'Piper hat gesagt…

Nein, was sind das für tolle Karten!!! Mädels, das habt Ihr ganz großartig gemacht! Und Mama hat wirklich nicht geholfen?? Super!

Schönen Sonntag und ganz liebe Grüße an Eure Mama, Tanja

Zetti hat gesagt…

2 wunderschöne Karten habt ihr da gebastelt. Ganz toll gemacht!
Freu mich schon mehr von Euch zu sehen. :-)
LG Zetti

Kylie hat gesagt…

Wow - I am very impressed! Well done Natascha and Pia! Both of your cards are very well thought out and your colouring is fantastic. Gorgeous embellishments and I love your swirls!
Thanks for joining us at MDUC this week!
Hugs
Kylie
xx

scrappyjan hat gesagt…

Very well done cards by both girl's! Keep up the great work!!
hugs, Janiel

Manu hat gesagt…

Hallo, ihr beiden Süßen!
Bin sprachlos, was für tolle Karten ihr gemacht habt. Die Coloration ist ja ein Traum, dass muß ich gleich Anna zeigen, dann will sie auch. g*
Bin total begeistert!
Ganz liebe Grüße an die Mama!
Knuddels Manu

Mary Lou hat gesagt…

Wowwie Girls~~your grandpa is the luckiest g-pa in the world!! Homemade cards are the BEST!!! You girls rock!!
Blessings and Hugs

April Rose hat gesagt…

These are such beautiful cards! What talented daughters you have! Well done, girls!
Hugs,
April

Candy hat gesagt…

I can't believe Natascha and Pia made these two most beautiful cards!! They do better work than I do. Please tell them how wonderful their work is and how much joy I got from studying their cards.
Hugs, Candy

Jodie from Oz hat gesagt…

Omg, your girls are so very talented, they obviously take after their creative Mother. Pia & Natascha I love your cards, the images are so sweet & the colouring is amazing. The design & detail is so grown up, just beautiful. Thanks for joining us at MDUC this week. Hugs Jodie from Oz

Debbie Pamment hat gesagt…

WOW Natascha and Pia - you guys certainly have your mum's talent - these are AWESOME!!!! Your colouring and layouts are brilliant - maybe you can give mum a hint or two next time she's stuck!
xXx

Véro hat gesagt…

What wonderfull cards Natacha and Pia!Congratulations,BRAVOOOOOO!
Your are very talented!

Kerry hat gesagt…

WOW girls I love your cards, you are both very talented young ladies. Hope we get to see more of your wonderful creations. Love & hugs xx