Mittwoch, 29. September 2010

Belles´n´Whistles "Changeabelles" release blog hop


Ein ganz liebes Willkommen zu unserem Changeabelles Release Blog Hop! Ihr solltet von Elise hierher gekommen sein. Nein? Dann solltet Ihr zum Anfang des Blog Hops auf dem Belles´n´Whistles Blog gehen. Nur dann habt Ihr die Chance, etwas zu gewinnen - dazu aber später mehr.

A very warm welcome to the Changeabelles Release blog hop! You should have come here from Elise´s blog. No? Then you´d better start the hop at the Belles´n´Whistles blog. Only then you´ll have the chance to win a special little something - more about that later in this post.

Die "Changeabelles" Kollektion ist etwas ganz besonderes: Wie der Name schon vermuten läßt ist sie nämlich "verwandelbar". Wie? Nun, die Kollektion besteht aus 5 Hauptmotiven, die natürlich Belle und Ihre Freunde zeigen. Dazu gibt es 7 Sets mit Zubehör-Stempeln: Hintergrund und alltägliche Accesoires. So lassen sich die Stempel für jede Gelegenheit passend einsetzen. Wenn das nicht clever ist!

The Changeabelle collection is very special: as you might already asume from the name it is changeable. How? Well, the collection is made from 5 main images, showing Belle and her friends. And then there are 7 Sets of accessoiry stamps: background and little accessoires. And so you are able to make each of the stamps matching the occasion you want to use it for. Isn´t that sooo clever?

Laßt uns über meine Karte reden: Ich habe "Wheeling By"

So, let´s talk about the card I made for you: I used "Wheeling By"



verwendet - und auf den eigentlich leeren Wagen das Aquarium aus dem Set "Picnic"

- and placed the aquarium from the "Picnic" stamp set



sowie den Hund aus dem Set "Puppy, Doll, Teddy"

and the little doggie from the "Puppy, Doll, Teddy" set



gestempelt. Herausgekommen ist dabei dann diese süße Szene von Belle´s Bruder auf dem Weg in ein spannendes Abenteuer mit seinen Freunden:

on the originally empty handcart. And so I ended up with these cute little scene showing Belle´s brother on it´s way into a fun adventure with his friends:



Wohin läuft er denn...? Nun, ich habe eine Slider-Card gemacht. Und wenn man an dem kleinen Tab zieht kommt eine kleine Straße mit gemütlichen Häusern zum Vorschein. Darüber habe ich dann den Text plaziert: "Life is good." - "Friends make it great.". (Ihr könnt auf das Bild clicken, um die Karte besser zu sehen.)

Where are they going....? Well, I made a slider card. And if you pull out the little tab a little street with nice houses is showing up. I put the text on top of this: Life is good. Friends make it great. (You can click on the picture to see it bigger.)


Hatte ich was von Preisen gesagt? Nun, hinterlaßt auf jeder der Blog Hop Stationen einen Kommentar - und zum Schluß auch auf dem Belles´n´Whistles Blog. Auf jedem Blog gibt es einen Stempel Eurer Wahl aus der neuen Kollektion zu gewinnen - und ein glücklicher Hopper, der einen Kommentar auf dem Belles´n´Whistles Blog hinterläßt, gewinnt sogar die komplette Kollektion!

Did I mention a prize? I think so.... So you should leave a comment on each of the blog hop stations - and at the end also at the Belles´n´Whistles Blog. On each individual blog you have the chance to win one stamp of your choice from the new collection. And a very happy hopper that leaves a comment on the Belles´n´Whistles blog will even win the whole new collection!

So, alles wichtige ist gesagt - also weiter geht´s. Die nächste Station auf unserer Blog Tour ist Jodi. Ich wünsche Euch noch viel Spaß und bin auf Eure Kommentare gespannt!

I think everything important is said - so let´sgo on. The next stop at our blog tour is Jodi. Enjoy the trip, have lots of fun and I am curious to find out from all your comments what you think about this wonderful collection!

Meine Karte paßt außerdem zur aktuellen Challenge bei Everybody Art: Freunde.

My card is also fitting into the new challenge at Everybody Art: friends.

Und auch bei Stampavie and more paßt die Karte: "mehr als ein Falz" - ich weiß nicht wie viele Falzungen für die Technik nötig waren, aber es waren so einige! ;o)

And also at Stampavie and More my card fits in: more than one fold. I don´t remember how many folds I had to make for this technique but it were quite many! ;o)