Donnerstag, 30. September 2010

Simon Says...autumn, Color Throwdown # 112, For Fun Challenges, Hanna and Friends # 64, Lili of the Valley # 67 und PaperPlay # 39


Diese Karte ist gleich für eine ganze Reihe Challenges entstanden - und auch wenn ich mit ihr nicht wirklich glücklich bin, zeigen möchte ich sie Euch dennoch. (Ich glaube, es liegt an den Farben.)

This card was made for a few challenges - and even if I´m not really happy with it I want to show it to you though. (I think it´s because of the colors...)

Ich habe den aktuellen Sketch von Lili of the Valley verwendet:

I used this sketch by Lili of the Valley:


Bei Simon Says Stamp heißt es "it´s autumn" und es sollen Herbstfarben verwendet werden. Damit paßt diese Challenge mit der vom Color Throwdown, wo es die Farbvorgabe Riding Hood Red, Old Olive und Pumpkin Pie gibt, und For Fun Challenges zusammen, wo es ebenfalls heißt "it´s fall" (no Halloween!).

At Simon Says Stamp the new challenge is called "it´s autumn" and we are asked to use fall-ish colors. So their challenge is matching the one at Color Throwdown, where they want us to use the colors Riding Hood Red, Old Olive and Pumpkin Pie, and the challenge at For Fun Challenges, which is also called "it´s fall" (no Halloween!).

Hanna and Friends möchte gerne Punkte sehen.

The girls at Hanna and Friends want to see dots.

Und bei PaperPlay heißt es, ein kleines Extra zu verstecken. Ich habe den Text in einem kleinen Kuvert untergebracht - und so sieht er "herausgezogen" aus:

And at PaperPlay they are asking for a little "hidden extra". I´ve put the saying in a little envelope - and this is what it looks like pulled out:


Das Motiv auf der Karte ist von Lili of the Valley, der Text und die Kuvert-Stanze von Stampin´Up.

The image is by Lili of the Valley, saying and envelope punch by Stampin´Up.