Samstag, 11. September 2010

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 11. September


Samstag - und somit Zeit für das Stempeleinmaleins. Und während der Post "live" geht, treffen sich die meisten vom Team auf dem Mekka. Ich muß leider passen, zumindest für dieses Jahr, aber ich wünsche Euch allen gaaaanz viel Spaß und bin zumindest in Gedanken bei Euch!

Saturday - and that means it´s time for the Stempeleinmaleins. And when this post goes live most of the team meat at the Stempelmekka - Germany´s biggest stamp fair. Well, I had to stay at home, at least for this year, but I hope you are all having a bunch of fun and I am with you - at least with my mind and heart!

Diesmal zeigen wir Euch, wie Ihr ein Buchecken-Lesezeichen machen könnt. Es ist wirklich schnell gemacht und doch so wandelbar. Außerdem ist es ein wunderschönes kleines Geschenk - umso mehr in dieser Zeit des Jahres, wo doch gerade die Schule angefangen hat (oder am Dienstag anfängt, so wie hier in Bayern).

This week we have a tutorial for those cute bookmarks. They are fast to make but so versatile and a cute little gift - the more at this time of year when school just started.

Ich habe dieses Motiv von Whiff Of Joy verwendet und die Kante des Lesezeichens zusätzlich mit Spitze verziert. Außerdem habe ich eine Schleife aus Garn gebunden und an den langen Enden kleine Charms angebracht.

I used this image by Whiff Of Joy and added some lace to the edge of the bookmark. I also added a bow made from linnen thread and attached those cute charms to the loose ends.

Mein Lesezeichen paßt außerdem zur Challenge bei Dutch Dare - wo das Thema "Lesezeichen" ist.

My bookmark fits into the challenge at Dutch Dare - where the theme is "bookmark".