Samstag, 13. November 2010

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 13. November 2010 und eine Gewinnerin


Es ist schon wieder Samstag - Zeit für das Stempeleinmaleins! Diesmal haben wir eine Gastdesignerin: Norma - und sie hat das Tutorial für diese wunderbare Laternenbox zur Verfügung gestellt.

Another saturday has come - and so it´s time for our weekly issue of Stempeleinmaleins! We have another guest designer this week: Norma - and she is sharing her tutorial for this wonderful lantern box with us.

Die Anleitung sieht im ersten Moment etwas kompliziert aus, aber sie ist so toll beschrieben daß es wirklich ganz einfach war, sie nachzubasteln.

The instructions look a bit intimidating at the first sight but Norma did such a good job on writing down the step by step instrucions that it is really easy to make your own box.

Hier ist eine Nahaufnahme der einen dekorierten Seite:

Here´s a close up of one of the decorated sides:


Und hier ist die andere Seite - die übrigen zwei Seiten sind mit dem üblichen "Laternenkreuz" und Folie gemacht, so daß es echt wie eine Laterne aussieht und man einen kleinen Blick auf den Inhalt erhaschen kann:

And this is the other side - the remaining two sides are made from a X-shape and closed with transparency so it looks like a real lantern und you can have a peek at what´s inside:


Ich hatte das Glück eines der Weihnachts-Kits von Hänglar zu ergattern und die Stempel kamen genau im richtigen Moment, um meine Laterne damit zu schmücken. Die Wimpel-Kette und die Nikolaus-Socke sind, ebenso wie die Ilex-Blätter auf dem "Dach" - mit Stoff von Stampin´Up überzogen.
Die Papiere sind aus dem Joyful Peace Stack von GCD.

I was lucky enough to grab one of those x-mas 1 kits by Hänglar and the stamps arrived right in time to decorate my lantern with them. The banner and the stocking are - as well as the holly leaves on top of the box - covered with fabric by Stampin´Up. Papers are from GCD´s Joyful Peace stack.

Und hier kommt nun noch die Gewinnerin des Gutscheines von Stamping Fairies: Es ist Jenny! Ganz herzlichen Glückwunsch von mir! Bitte melde Dich doch bei JayJay unter kleine_milka@gmx.de.

Und wie immer paßt mein Projekt auch noch zu anderen Challenges:

Lovely Hänglar: Gestanztes/punched out

My Time To Craft: rhapsody of roses/Rosen

Just Add Ink: just add christmas/Weihnachten

Totally Gorjuss: traditional christmas colors/klassische Weihnachtsfarben

Kommentare:

Verena hat gesagt…

Ich habe ja jetzt schon einige Exemplare dieser Laterne gesehen, aber diese gehört definiv zu den schönsten Exemplaren!

Ganz zauberhaft!

LG Verena

Jeanet hat gesagt…

Wow, love this creation! Hugs, Jeanet

Jenny hat gesagt…

Wow, die Laterne sieht wirklich toll aus, da bin ich ja schon auf die Anleitung gespannt.
Auch hier noch einmal, vielen lieben Dank für den tollen Gutschein, ich hab mich wahnsinnig gefreut. Ich wünsche dir ein tolles Wochenende!

*Vicki* hat gesagt…

You're so creative Kathrin! I love this clever project!!HUGS

Riet hat gesagt…

So wonderful,I love the image and the colours.
So gorgeous papers.

Hugs Riet.x

Mary J hat gesagt…

Oh Kathrin, this is amazing!

Thx for joining us at Totally Gorjuss! Hope you can share more of your inspiration with us for our next challenge!

Mary J x