Samstag, 18. Dezember 2010

Zum 70sten...


Schönen Samstag! Heute habe ich eine Geburtstagskarte, die ich Euch zeigen möchte. Die Schwiegermutter einer Freundin wird 70 und sie hat mich gebeten, eine Karte zu machen, in der ein Gutschein Platz findet.

Happy saturday! Today I have a birthday card to share with you. A friend´s MIL will turn 70 on monday and she asked me to make a card that she can include a gift voucher in.

Dies ist die linke Innenseite der Karte:

This is the left inside of the card:


Und so sieht sie mit herausgenommenem Gutschein aus (er braucht nur noch ausgefüllt zu werden):

And this it is with the gift voucher pulled out (she only needs to fill it in):


Das Motiv ist "Tilda Wants a Hug" von Magnolia. Die Idee, ihr eine Girlande in die Hand zu geben, habe ich vor kurzem irgendwo im Netz gesehen - und sie hat mir so gut gefallen, daß ich sie für diese Karte gleich kopiert habe. Eigentlich wollte ich noch "hurra" draufschreiben, aber die Buchstaben waren einfach zu groß - oder die Girlande zu klein. Darum habe ich sie "nackt" gelassen.

The image is "Tilda Wants a Hug" by Magnolia. I saw the idea of letting her hold a garland somewhere in the www last week - and I liked it so much so I decided to copy it for this card. I wanted to write "hurray" on it (which only has 5 letters in german) but the die cut letters were too big - or the garland too small. So I left it plain.

Der Sketch, den ich verwendet habe, komtm von Just Magnolia. Für mich fehlte etwas Vertikales, also habe ich noch eine extra Schicht eingebaut:

The sketch is by Just Magnolia. To me something vertical was missing on it and so I added a little extra:


Die Farbvorgabe von Nightshift Stamping lautet "gelb, weiß und rot" - und für den Kontrast kam etwas schwarz dazu.

The colors for the new challenge at Nightshift Stamping are "yellow, white and red" - and for some contrast I added a little black.

"Viel Glück" ist das Thema bei Stempelsonnenchallenge.

"Good Luck" is the theme at Stempelsonnenchallenge.

"For someone special" soll die Karte laut Totally Gorjuss sein.

"For someone special" is what Totally Gorjuss wants us to make our card for.

Bei Totally Papercrafts ist es Zeit für Party!

At Totally Papercrafts it´s time to let´s party!

Und Stamp Something möchte, daß eine Tasche oder Tag verwendet/eingebaut wird.

And Stamp Something wants us to include a pocket or tag.

Zum Colorieren habe ich diese Copics verwendet:

I used these Copics for coloring:

Kommentare:

Dreja hat gesagt…

Wow! Wunderschön! Die Karte ist ein Traum!
Vielen Dank für deine Teilnahme an der Stempelsonnenchallenge.

LG Dreja

The Crafty Goat Girl hat gesagt…

Beautiful card, lovely image and great colours. Thanks for playing along this week over at TPC, good luck & Happy Christmas! hugs Heidi xx

Judi hat gesagt…

FAB card! I too love the idea of the garland,it really works well with this Tilda.

Hugs

Judi x

LillaMinne hat gesagt…

it so nice that you show the inside of the card too. Beautiful work you´ve done!

Biene hat gesagt…

Wow - eine wunderwunderschöne Karte!!!
Die würde bei mir das ganze Jahr stehen bleiben!
Ich bewundere immer wieder euch Stemplerinnen - was ihr für wundervolle Ideen habt und so geschmackvoll umsetzt.
Ich bringe sowas nicht hin.
Bei mir werden die Karten eher schlicht. Schlichte, elegante Karten gefallen mir auch total.
Deine Karte ist dagegen sehr aufwändig und wundervoll!

Ich wünsche dir einen schönen Abend und einen gemütlichen 4. Advent!

Biene aus dem Seifengarten

debby4000 hat gesagt…

Love your gorgeous card.
luv
Debby

PokSa hat gesagt…

Fantastisch - traumhaft! Mehr fällt mir zu der Karte gar nicht ein. ;)
Vielen Dank für die Teilnahme bei NSS.
lg Sandra

Mina hat gesagt…

Im sorry you felt there was something missing from my sketch Kathrin, your card is stunning as always...thanks for joining in with the Just Magnolia challenge
Mina xxx
p.s. I wish you the best of luck in the Sugar Nellie contest

Squirrel x hat gesagt…

Oh this truly is special hun, so beautiful. I am envious of the person receiving it. Thank you so much for joining us at Totally Gorjuss For Someone Special this week. Christmas wishes. Sxx

Cordine hat gesagt…

It's gorgeous!
Happy holidays

Tina hat gesagt…

Die Karte ist wunderschön.
Vielen Dank für die Teilnahme an der Stempelsonnenchallenge und ich wünsche noch frohe Weihnachten

LG Tina

Mel X hat gesagt…

Aww this is absolutely beautiful! I love how you layered the bunting.

Thanks for joining us this time at Totally Papercrafts. Good luck and Happy New Year.

Mel X

Bella´s Bastelecke hat gesagt…

Absolut klasse geworden Deine Karte. Danke für's Mitmachen bei Stempelsonnenchallenge....
Ein frohes neues Jahr wünsche ich Dir noch......

LG
Bella