Samstag, 22. Januar 2011

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 22. Januar 2011


Schönen Samstag Euch allen! Es ist wieder Zeit für eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Januar ist ja bekanntlich Schnupfen-Zeit. Und wenn man dann schon immer Naseputzen muss dann doch bitte zumindest Taschentücher aus einer schönen Box verwenden! Und darum gibt es diesmal eine Anleitung für ein Tissue-Box-Cover.

Happy saturday to all of you! It´s time for a new issue over at Stempeleinmaleins. January is the time of colds and running noses. And if you need to blow your nose every few minutes than at least get your tissues out of a nice looking box. So we have a tutorial for how to make such a cute tissue box cover.

Ich habe die kranke Henry-Maus von Whiff of Joy verwendet, der Text "get well wishes" ist von Lili of the Valley, das "hatschi" habe ich mit dem Computer geschrieben. Der Sketch, den ich für die Vorderseite verwendet habe, stammt von Don´t Waste Your Thursday:

I used the sick Henry the mouse stamp by Whiff of Joy, saying "get well wishes" is by Lili of the Valley, "hatschi" - which means atishoo in german - is computer generated. The sketch I used for the front of the box is by Don´t Waste Your Thursday:



So sieht die Box von oben aus - schön schlicht mit nur ein paar Blümchen:

This is what the top of the box looks - clean and simple with just a few flowers:


Bei Nightshift Stamping gibt es die Farbvorgabe blau und grau.

At Nightshift Stamping they have picked the theme of blue and grey for their new challenge.

Und bei Stampin´for the weekend heißt es "getting warmed up" - und gibt es etwas, das einen mehr ums Herz wärmt, als wie wenn ein Freund an Dich denkt wenn Du krank bist?

And at Stampin´ for the weekend they are "getting warmed up". Can there be anything more heart warming than knowing that a friend thinks of you when you´re sick?

Und hier sind noch die verwendeten Copic - diesmal wieder als schön klares Foto:

And here are the Copic colors I used - again in a nice and crisp photo: