Samstag, 7. Mai 2011

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 07. Mai 2011


Hallo und herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe des Stempeleinmaleins. Morgen ist ja Muttertag und während ich mir einen vorgezogenen Muttertag auf der Messe mache, sitzt vielleicht die ein oder andere zu Hause und überlegt, was man denn noch auf die Schnelle basteln könnte. Darum haben wir uns gedacht, wir nehmen diesmal die Flower Picks als Thema auf.

Hello and welcome to a new issue of Stempeleinmaleins. It´s mother´s day here in Germany tomorrow and while I am having an early mother´s day at the stamp fair in Stuttgart maybe a few are sitting at home, trying to think of something last minute they could make. So we decided to share those flower picks with you as the theme of this week.

Die Möglichkeiten sind eigentlich endlos - in einen Blumentopf gesteckt, mehere in einen Blumentopf gesteckt als Blumenersatz oder so wie bei mir als Deko auf einer Karte, die dann in einen Blumentopf "umgepflanzt" werden kann.

The possibilities are endless here - put them in a flower pot, put in a few instead of real flowers or use them as an embellishment on the card like I did that can be put in a flower pot later.

Der Text von Whiff of Joy hat mir wunderbar zu dem Motiv gefallen - und mich auf die Idee gebracht, gleich noch ein paar Vergißmeinnicht-Samen in der Karte zu verstecken:

I loved the saying from Whiff of Joy with this cute image - and it also gave me the idea of putting a bag of forget-me-not seeds in a little pocket on the inside of the card:


Während ich die Karte gemacht habe, kamen die neuen Doo Hickey Dies von Magnolia und darum habe ich schnell noch den großen Schmetterling sowie zwei kleinere aus dem Magnolia Tree Set eingebaut. ;o)

While I was working on the card the new Magnolia Doo Hickeys arrived and so I squeezed in the Swirly Butterfly and two smaller ones from the Magnolia Tree set. ;o)

Der Sketch ist von Dutch Dare:

The sketch I used is by Dutch Dare:

Die Farben sind eine Farbvorgabe von Colour Create: aqua, grün, lila und weiß.

The colors are given by Colour Create: aqua, green, purple, white

Und bei Lili of the Valley lautet das Thema diesmal "animal antics". Ich wollte unbedingt dieses Motiv verwenden, aber da ist ja kein Tier drauf. Also habe ich kurzerhand eines der kleinen Kätzchen aus dem Stempel Lucky Cats mit Maskiertechnik eingeschummelt - und hoffe, das zählt für die Challenge.

And over at Lili of the Valley the theme is animal antics. I so badly wanted to use this image but there isn´t any animal on it. So I went ahead, did some masking and added one of the cats from the Lucky Cats stamp - hoping it´s enough to qualify for the challenge.

Coloriert habe ich hiermit:

Coloring is done with these:


Kommentare:

Christa hat gesagt…

Hi Kathrin , what a very nice card !! I like the soft colours. And the imitation of the heart-tree....great !! Love from Holland , Christa.

debby4000 hat gesagt…

Wonderful, adorable card, such a sweet image and beautiful details.
luv
Debby

ellabella hat gesagt…

Also das ist ja wirklich ein total knuffiges Kärtchen, das Motiv, die Farben, das Papier und vor allem die Vergissmeinnicht Samen sind eine soooo liebe Idee. Toll!
Sonnige Grüße aus Berlin, janine

Sylvia hat gesagt…

What a beautiful creation. Fabulous design and
lovley use of our colours:-))
Thanks for joining in with us over at Colour Create.
Sylvia

Pam Sparks hat gesagt…

Beautiful creation! Love how you backed the new butterfly with the solid shadow. Would you tell what die or punch it is? it works so beautifully! so adorable how you added the kitty! sweet!
Pam Going Postal

Janiel/ janny hat gesagt…

OH MY THIS IS ADORABLE!!
Thanks for joining us at Colour Create.
hugs, Janiel