Samstag, 18. Juni 2011

Simply Sassy blog hop


Fröhliche Weihnachten!
Nein, keine Angst, ich bin nicht endgültig durchgeknallt. Aber ich darf Euch ganz herzlich zum Blog Hop für die neuen Simply Sassy Motive begrüßen. Und da sich die Motive rund ums Thema Weihnachten drehen paßt die Begrüßung doch, oder?

Merry Christmas!
No, don´t worry, it´s not that I finally got totally crazy. But I am giving you a warm welcome to our Simply Sassy new release blog hop. And since the images are all about christmas I though this greeting might be the right one.

Wenn Du vom Blog der wunderbaren Erica gekommen bist, dann bist Du auf der richtigen Spur. Wenn nicht, dann starte doch bitte auf dem Simply Sassy Blog. Dorthin solltest Du auch nochmal gehen wenn Du bisher nicht auf jedem Blog einen Kommentar hinterlassen hast. Zwischen all denen, die auf jedem Blog kommentiert haben, wird eine glückliche Gewinnerin gezogen, die das komplette neue Set gewinnt! Ist das nicht genial! Aber wir kontrollieren die Kommentare-Sache.... ;o)

If you came here from the wonderful Erica you´re on the right track. If not make sure to start the hop over at the Simply Sassy Blog. You even should go back there if you didn´t comment on each blog so far - among all of you that leaves a comment at each stop of the hop there will be picked on lucky girl that will get the whole set of new stamps! Isn´t this georgeous?! But we´ll check on the comments.... ;o)

Nun aber zu meinem Projekt und dem tollen Stempel:

Secret Santa.

Now on to my project and this adorable stamp:

Secret Santa.

Ich habe ein Coupon-Buch damit gemacht, und es wie einen Adventskalender gestaltet. Auf der Vorderseite ist der süße Secret Santa, ganz traditionell in rot und weiß. Auf dem Fell habe ich etwas weißen Velvet Puffy Pen von Marvy verteilt, damit es auch ein wenig kuschelig aussieht. Und paßend zum Motive habe ich Sterne und Schneeflocken als Deko gewählt, dazu ein kleines Glöckchen, das auch wirklich klingelt.

I made a coupon book that I made as an adventcalendar. On the front there is this cute Secret Santa, colored traditionally in red and white. I put some Velvet Puffy Pen by Marvy on the fur parts of her dress to make it look cozy and fluffy. Matching the image and theme I went with stars and snowflakes as decoration and also added a little bell that really makes a sound.



Und auch auf der Innenseite habe ich ein Simply Sassy Motiv verwendet: Tammy. Sie ist perfekt dafür, winterlich aber noch nicht zu weihnachtlich für den 1. Dezember. (Die übrigen Seiten sind leider noch nicht fertig - und ausfüllen werde ich ihn erst kurz vor Weihnachten.)

And also on the inner pages I added a Simply Sassy image: Tammy. She´s perfect for the 1st of december - wintery but not too christmassy for the first. (I haven´t finished the other pages yet and also won´t fill them in before close to the 1st.)



Zum Colorieren habe ich diese Marker verwendet:

I went with these Copics for the coloring:


Nun ist es Zeit, Euch weiterzuschicken. Der nächste Halt ist bei der talentierten Carisa. Ich wünsche Euch noch viel Spaß auf dem Rest des Hops!

So, it´s time to send you on to the next christmas project, that is made by the very talented Carisa. Wishing you a lot of fun on the rest of the hop!