Freitag, 9. September 2011

Schultüte


Hallo Ihr Lieben! Nächsten Dienstag geht ja auch hier in Bayern die Schule wieder los - und meine Mädels wechseln aufs Gymnasium. Ich weiß, Schultüten gibt es nur am ersten Schultag, aber ist ein erster Tag auf einer neuen Schule nicht auch eine Art von erstem Schultag? Und darum gibt es für die beiden je eine kleine Schultüte... Da ich nur welche mit Dinosaurier-Motiv finden konnte, mußte ich sie eben selbst pimpen: mit den süßen Simply Sassy Motiven von Sugar Nellie!

Hello dear ones! On tuesday school will re-start here in Bavaria - and my girls will change from elementary school to high school. Well, here in Germany each kid gets a school cone on the very first day of school, filled with yummy treats, some toys and useful stuff for school. And since a first day at a new school also is a kind of very first day they will get small ones... Since the only ones I was able to get were some with a dinosaur print I had to pimp them using the sweet Simply Sassy images by Sugar Nellie!


Hier ist eine Nahaufnahme der Motive:

Here's a close-up of the images:



Wenn Ihr mehr erfahren und ein Foto vom wirklich ersten Schultag meiner Mädels sehen wollt, dann hüpft doch zu meinem Post auf dem Simply Sassy Blog!

If you want to find out more about my school cones and see a pic showing my girls at the real first day of school then please hop to today's post at the Simply Sassy Blog!

Ich möchte meine Tüten gerne hier einreichen:

I want to enter my cones here:

CR84FN: Color Combo

Hanna and Friends: kleine Geschenke

If the Show Fits
: back to school

Und das sind die Copics, mit denen ich die Motive coloriert habe:

And these are the Copics that I did the coloring with: