Montag, 31. Oktober 2011

Stempeleinmaleins Blog Hop zum 2. Geburtstag



Willkommen zum 2. SEME Geburtstags-Blog-Hop!
Welcome to the 2nd birthday blog hop of SEME!

Kaum zu glauben wie schnell die Zeit vergeht! Das Stempeleinmaleins feiert heute bereits den 2. Geburtstag und wir möchten diesen Tag zusammen mit Euch in Form eines Blog Hops feiern. Der Blog Hop startet beim Stempeleinmaleins. Fangst also dort and und besucht dann die einzelnen Blogs der SEME Team-Mitglieder in der angegebenen Reihenfolge. Wenn Ihr von MONI's Blog hierher gekommen seid, dann seid Ihr genau richtig!

It's hard to believe how fast time is flying by! Stempeleinmaleins is celebrating its 2nd birthday today and we want to celebrate this day with you with a blog hop. The blog hop starts at Stempeleinmaleins. So please start there and visit the individual blogs of the members in the order noted. If you came here from MONI'S blog you are on the right track!

Das Team vom SEME bedankt sich herzlich für all Eure Unterstützung im letzten Jahr! Ohne Euch wäre all dies gar nicht möglich! In unserem ersten Jahr haben wir knapp 500 Leser gewonnen und über 100.000 Besucher erzielt, im zweiten Jahr sind es nun bereits über 1250 Leser und über 345.000 Besucher! Unser Dank gilt auch unseren Sponsoren, die unsere monatliche Challenge noch interessanter machen und das SEME-Team unterstützen. Und was wären wir ohne unsere Gastdesigner, die uns das letzte Jahr über so tatkräftig unterstützt haben? DANKE!

The team of SEME wants to thank all of your for your support during the last year! Without you all this would not have been possible. We had nearly 500 readers and more than 100.000 visits in our first year, now after the 2nd one there are more than 1250 readers and more than 345.000 visitors! We are also sending out our thank you to our sponsors that make our monthly challenges even more interesting and support our team. And where would we be without our guest designers that helped us during the last year? Thank you!

Dieser Geburtstag soll etwas besonderes für Euch und uns sein und deshalb verlosen wir Einkaufsgutscheine/Preise, die uns netterweise von unseren Sponsoren zur Verfügung gestellt wurden, unter allen Blog-Hop-Teilnehmern. Um einen Gutschein oder Preis zu gewinnen müsst Ihr folgendes tun:

We want this birthday to be something special for you and for us and so we are giving away prizes/gift vouchers that have been kindly given to us from our sponsors. Here's what you have to do to be able to win:

- Bloghoppt vom SEME Blog der Reihenfolge nach durch alle teilnehmenden Blogs und hinterlasst bei jedem SEME (Ex-)Mitglied einen Kommentar (unter den jeweiligen Blog Hop Postings);
* hop along in the order given and leave a comment at each of the (ex-) DT members under the blog hop postings;

- sucht Euch eine der Anleitungen oder  Vorlagen, die wir auf dem SEME Blog vorgestellt haben, aus und bastelt sie nach;
* pick one of the tutorials or templates we presented to you on the SEME and make your own version of the project;

 
- Postet Euer Projekt anschließend auf Eurem Blog, verlinkt zum SEME und der verwendeten Anleitung/Vorlage;
* post your project on your own blog linking to SEME and the tutorial/template used;
 
- hinterlaßt einen Kommentar auf dem SEME Blog unter dem Blog Hop Posting mit einem direkten Link zu Eurem Projekt.
* leave a comment with a direct link to your creation at the SEME blog. 

Teilnehmen könnt Ihr bis Mittwoch, den 09. Novebmer 2011. Am Donnerstag, den 10. November 2011, werden wir alles Blog Hop Gewinner/-innen auf dem SEME Blog bekanntgeben. Die Gewinner/-innen werden mit random.org gezogen.

You can join us until november 9th 2011, all winners will be posted at the SEME blog on thursday november 10th 2011. We will use random.org to pick the winners.


Ich habe für mein Projekt gleich zwei unserer allerersten Anleitungen kombiniert: die Sargkarte und das Haunted House. Schließlich ist heute Halloween und da sollte das Projekt zumindest ein wenig gruselig sein! Die Vorderseite habe ich in verschiedenen Lagen gestaltet und neben dem Haunted House noch den Magnolia Tree, eine Reihe Grabsteine von Spellbinders, einen Zaun und eine Fledermaus.  Für das Holzmuster auf dem Sarg habe ich einen Stempel von Stampin' Up verwendet.

For my project I used two of our very first tutorials: the coffin card and the Haunted House. It's Halloween today and so I wanted my project to be at least a bit spooky! I put several layers on the front of the card and beside the Haunted House I put the Magnolia Tree, a row of gravestones by Spellbinders, a fence and a bat on it. The wooden look on the coffin is made using a stamp by Stampin' Up. 

Und auch die Innenseite hat etwas Deko abbekommen:

And also the inside got some decoration:


 Mit Mini-Tilda, Spinnennetz, Spinne, Spritzern, Text und etwas Cheesecloth.

It's a Mini-Tilda, a spider web, a spider, some spots, a saying and some cheesecloth.

Ich möchte gerne hier teilnehmen:

I want to enter my card here:

For Fun Challenges: halloween

Kartenallerlei: halloween

Stampavie and More: halloween

Stempelsonne: halloween

Stamping for the Weekend: halloween

Vielen Dank für Euren Besuch.  Wir hoffen, dass Ihr auch weiterhin jede Woche beim SEME vorbeischaut oder es ab sofort tut, falls Ihr neu dazugekommen seid. Weiter geht es bei STEMPELMAGIE. Viel Spaß noch!

Thanks for your visit. We hope to see you back each week at SEME. The next step of the hop is STEMPELMAGIE. Enjoy it!