Donnerstag, 31. März 2011

Eine Frühlingskarte


Hallo, hier bin ich nochmal (also schaut etwas weiter unten auch meine Überraschungsei-Verpackung an ;O)) - und zwar mit einer Frühlingskarte. Und ich denke, sie zeigt, daß es nicht immer Pastellfarben sein müssen... Ich habe den Sketch von Simon Says verwendet:

Hello, here I am back again (so make sure you also look at my Kinder surprise egg packing ;O)). Now I have a spring card and I think it shows that you don´t have to use pastel colors to make a springish card... I used the sketch from Simon Says:

Bei Nightshift Stamping und bei Lili of the Valley lautet das Thema Frühlingserwachen bzw. Frühling.

At Nightshift Stamping and at Lili of the Valley the theme is spring awakening or spring.

Distressing lautet das Thema bei Dutch Dare, darum habe ich wieder mal Distress Crackle Paint an den Rändern verwendet (nicht, dass man mich dazu zwingen müßte).

Distressing is the theme at Dutch Dare and so I used some Distress Crackle Paint again (not that I need to be forced to do so LOL).

Und bei Cute Card Thursday sollen es "Pärchen" sein - darum habe ich das süße Hasenpärchen auf dem Fliegenpilz von Lili of the Valley benutzt.

At Cute Card Thursday the theme is "couples" - so I used the cute bunny couple on the mushroom by Lili of the Valley.

Zum Colorieren habe ich diese Copics verwendet:

I used these Copics for coloring:


Simply Sassy Tutorial - Überraschungsei-Verpackung


Hallo Ihr Lieben! Heute ist Donnerstag und wie jeden Donnerstag haben wir auf dem Simply Sassy Blog ein Tutorial für Euch - und ich bin an der Reihe. Ostern steht vor der Tür und ich habe mir überlegt, was man passend dazu zeigen könnte. Noch dazu, wo Bad Hare Day doch der perfekte Stempel für die Osterzeit ist!

Hello stamping friends! It´s thursday and as usual we at Simply Sassy blog have a tutorial to share with you - this week is my turn. Easter is coming closer and so I´ve been thinking about something to match this time of year. The more since Bad Hare Day is the perfect stime for this holiday!

Meine Mädels bettelten im Supermarkt mal wieder um ein Überraschungs-Ei - und da fiel mir die Verpackung ein, in der es die Eier um die Weihnachtszeit zu kaufen gab. Es waren 6 Eier in einer Packung, schön nebeneinander und mit perforierten Linien zum trennen. Die Rückseite war etwas höher, so daß man einen Namen daraufschreiben und sie als Tischkarten benutzen konnte. Und alles war irgendwie komplizierter aufgebaut - aber die Idee einer Verpackung, aus der das Ei nicht herausfallen kann und trotzdem gesehen wird ließ mich nicht mehr los. Und das ist dann aus dieser Idee entstanden. Natürlich kann das Überraschungsei problemlos gegen ein anderes Ei ungefähr dieser Größe ausgetauscht werden - ich denke da z. B. an die Hello Kitty oder Spongebob Eier aus Plastik... Die kann man auch prima mit etwas anderem füllen.

My girls were begging for an Kinder surprise egg when we were grocery shopping last week - and then I remembered that special packing they came in around christmas time. There were 6 eggs in a row with perforated lines between them so they could easily be seperated. The back was a little higher so you were able to write a name there and use them as place cards. And the whole thing was way more complicated than what I did - but the idea of making a surprise egg wrapping where the egg can´t fall out but can be seen was born. And this is what I came up with. Of course you can replace the Kinder egg easily with any other egg approx. this size.

Die Schritt-für-Schritt-Anleitung findet Ihr auf dem Simply Sassy Blog!

The step-by-step tutorial can be found at the Simply Sassy blog!



Und der "Eierbecher" paßt prima zur aktuellen Challenge bei A Spoon Full Of Sugar: Ostern.

My "egg cup" fits wonderful into this week´s challenge at A Spoon Full Of Sugar: easter.

Und damit habe ich coloriert:

And this is what I colored with:



Mittwoch, 30. März 2011

Whiff Of Joy # 101


Es ist wieder Mittwoch - und Mittwoch bedeutet, daß es eine neue Challenge bei Whiff Of Joy gibt. Diesmal lautet unser Thema "anything but square".

It´s another wednesday - and wednesday also means a new challenge over at Whiff Of Joy. This week we have the theme of "anything but square" for you.

Der April ist ja ganz nah und als ich so durch meine Stempel geschaut habe und mir dieser hier in die Hände fiel, dachte ich, das paßt doch ganz gut. Und außerdem hatte ich sofort die Idee von einer Karte in Wolkenform. Diese dann als Easel Card zu machen hat sich dann angeboten, denn gerade für "shaped cards" finde ich sie prima. Hier ist die Vorderseite in Nahaufnahme:

April is coming fast and when I went through my stamps and saw this one I thought it would be perfect to use around this time of year. And I also immediately had the idea of making a cloud shaped card. And since I love to make those shaped cards as easel cards I decided to make one today as well. Here´s a close up of the front:


Der Text ist mit dem Computer geschrieben. Und die Innenseite sieht so aus:

The saying is computer generated. And the inside looks like this:


Für die Vorderseite habe ich den Sketch von Challenge Up Your Life verwendet:

For the front I used the sketch from Challenge Up Your Life:
"Seeing spots" heißt es diesmal bei 7 Kids College Fund.

At 7 Kids College Fund they are seeing spots this challenge.

Ich habe diese Farben zum Colorieren benutzt:

I used these Copics for coloring:


Dienstag, 29. März 2011

a card for mom


Hallo Ihr Lieben! Nächsten Sonntag ist Muttertag in England und darum stehen Muttertags-Challenges momentan hoch im Kurs. So auch bei My Time To Craft, die ihre neue Challenge "mom´s the word" genannt haben.

Hello my dears! Next sunday the UK is celebrating mother´s day and so mother´s day challenges are quite common at the moment. And so over at My Time To Craft they named their new challenge "mom´s the word".

Den Sketch habe ich von Stamp With Fun übernommen:

I used the sketch from Stamp With Fun:
"Ribbon" ist das neue Thema bei den Magnolia Stamp Lovers.

Ribbon is the new theme over at Magnolia Stamp Lovers.

Und bei Everybody Art gibt es die Farbvorgabe rosa und braun.

And at Everybody Art they have the colors of brown and pink picked for us.

Um diesen schönen Vintage-Look zu bekommen, habe ich mit diesen Farben coloriert:

I used these markers to get that nice vintage look:


Montag, 28. März 2011

Belles´n´Whistles Challenge "glitter"


Hier bin ich schon wieder - denn auch bei Belles´n´Whistles haben wir eine neue Challenge für Euch. "Shiny, sparkly glitter" lautet das Thema, also laßt es glitzern!

Here I am again because we also have a new challenge starting today at the Belles´n´Whistles challenge blog. "Shiny, sparkly glitter" is our theme - so put out your glitter and get messy!

Ich habe hier Eden with Teddy verwendet und die ganze Karte in gedeckten Tönen gestaltet. Ein wenig rosa mußte natürlich sein und für die extra Portion Glitzer habe ich einen Schnörkel aus Glitzersteinen gemacht und auf den Blumen Stickles verteilt. Dazu dann der schöne Text von Stampin´Up - mehr braucht es doch gar nicht, oder?

I used Eden with Teddy here and picked muted colors only for my card. Of course I had to add a little pink and for the extra bling I built a flourish from gems and added Stickles to the flowers. I finished with the beautiful text by Stampin´Up - is there more needed for a beautiful card?

Der Sketch stammt von den Friday Sketchers:

The sketch is by Friday Sketchers:



Und auch zur "süß und knuddlig"-Challenge bei Totally Papercrafts paßt meine Karte.

And my card also fits the cute and cuddly challenge at Totally Papercrafts.

Tut mir leid, ich habe kein Bild von den benutzten Copics. Irgendwie lagen da so viele auf meinem Tisch herum dass ich den Überblick verloren hatte.

Sorry, I don´t have a picture of the Copics used. There were so many lying around on my desk that I wasn´t able to say which ones I really used.

stamps & fun = creativity Challenge "kariert"


Montag, eine neue Woche startet und natürlich startet sie mit einer neuen Challenge bei Stamps&Fun=Creativity. Diesmal mit dem Thema "kariert".

Monday, a new week beginns - and of course it beginns with a new challenge at Stamps&Fun=Creativity. Our new theme is "checked".

Ich habe einen der süßen neuen Hänglar-Osterhasen verwendet, der Korb mit Ostereiern ist mit 3D-Pads angebracht. Und die beiden karierten Papiere gefielen mir dazu sehr gut.

I used one of the cute new Hänglar easter bunny stamps, the basket of eggs is put on using dimensionals. And I loved those checked papers with the image and layout.

Der Sketch stammt von Sweet Sketch Wednesday - und es soll außerdem ein Hase verwendet werden:

Sketch is by Sweet Sketch Wednesday - and they also want us to use a bunny image:



Bei Hanna and Friends lautet das Thema Frühling.

At Hanna and Friends the theme is spring.

Ein Bingo-Spiel gibt es diesmal bei Just Magnolia. Wie beim richtigen Bingo sollen drei Dinge in einer Reihe - verikal, horizontal oder diagonal - benutzt werden. Ich habe mich für die Reihe von oben links nach schräg rechts unten, also Glitzersteine, Blumen und Band/Spitze entschieden.

A Bingo game is what they have for us this week at Just Magnolia. You have to pick 3 things in a row - vertically, horizontally or diagonally - and use them on your card. I picked the row from the top left corner to the bottom right so it´s gems, flowers and ribbon/lace.

Ostern soll es bei Stempelsonne sein.

Easter ist the theme at Stempelsonne.

Und Ostereier und alles was dazugehört sind bei Cards and more gefragt.

And easter eggs are the theme over at Cards und more.

Zum Colorieren habe ich diese Marker benutzt:

For the coloring I used these markers:



Sonntag, 27. März 2011

Muttertag...


Schönen Sonntag! Oh, wie mir diese Stunde zur Sommerzeit-Umstellung immer fehlt! Aber ich habe die Karte für heute trotzdem geschafft. Entstanden ist sie nach dem neuen Sketch von Cutie Sunday:

Happy sunday! Oh how I am missing this one hour everytime we do the time changing thing! But I made it to finish today´s card. It was made using the new sketch from Cutie Sunday:


Bei Creative Inspirations lautet das neue Thema "Muttertag" oder "Mama".

At Creative Inspirations the new theme is "mother´s day" or "mom".

Bei Totally Tilda sollen Backwaren und/oder Schokolade verwendet werden - die Farbe Schoko zählt allerdings nicht. Ich habe darum den leckeren großen Muffin verwendet - natürlich die Schokovariante - und Tilda mit ihrem Blumenstrauß davor gestellt.

At Totally Tilda they want us to use cake/confectionary or chocolate on our cards - an the color chocolat isn´t counting. So I used the yummy big cupcake - of course the chocolat version - and placed Tilda with her flowers in front of it.

Und Tags werden diesmal bei Timbroscrapmania verlangt.

And tags are what they ask for over at Timbroscrapmania this week.

Zum Colorieren kamen hauptsächlich E-Töne zum Einsatz:

E was the main color group I used for my coloring:


Samstag, 26. März 2011

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 26. März 2011


Herzlich willkommen! Es ist der letzte Samstag im Monat und somit Zeit für die neue Challenge bei Stempeleinmaleins. Diesmal stammt der Sketch von mir:

Welcome! It´s the last saturday of march and so the time for a new challenge over at Stempeleinmaleins has come. This time the sketch is made by me:


Als Zusatzoption gibt es das Thema "Tiere". Hmm, ich habe nicht viele Tier-Stempel - aber dann fielen mir die süßen Schnecken von LeLo ein, und die waren perfekt. Ich habe die kleine Schnecke mit Blume und Muffin mit der größeren, die eigentlich mit Schildkröten-Freund kommt, kombiniert. Das ganze in Frühlingsfarben und schon ist eine fröhliche Geburtstagskarte fertig.

As an optional extra we have picked "favourite animals" this time. Well, I don´t have many animal stamps but then I remembered those cute snails from LeLo and they were perfect. I combined the small snail with the muffin and flower together with the bigger one that usually comes with a turtle friend. I picked some fresh spring-colors for papers and coloring and a happy birthday card was done.

Ich möchte meine Karte auch bei den Frühlings-Challenges bei Stamp Something und Totally Gorjuss einreichen.

I´d like to enter this card also in the spring themed challenges at Stamp Something and Totally Gorjuss.

Und für den Frühlings-Look habe ich diese Copics verwendet:

I used these Copics for the spring look:



Freitag, 25. März 2011

Und mehr Cupcakes


Schönen Freitag Euch allen! Ja, die Muffins der kleinen Mäuse gestern sahen so lecker aus - und dann kam auch noch eine Freundin und hat mir einen "echten" vorbeigebracht. Meine Inspiration für dieses Werk dürfte also klar sein, oder? ;O)

Happy friday to all of you! That little cupcakes the mice made yesterday looked so yummy - and then a friend of me came by and brought me a "real" one. So I guess you know what inspired me to make today´s creation, right? ;O)

Meine Karte ist wie eine Blumentopf-Karte aufgebaut, nur eben in Muffin-Form. Den habe ich mit der Hand vorgezeichnet, ausgeschnitten und aufeinander gesetzt.

My card is made like a flower pot card, just in a cupcake shape. I hand drew it, cut it out and layered it.


Der obere Teil ist herausziehbar, auf den unteren Teil kann dann eine Nachricht oder ein Rezept geschrieben werden.

The top part can be pulled out, a message or recipe can be wrote on the bottom part of the cupcake.

Ich wußte schon die ganze Zeit, daß ich mit dem süßen Simply Sassy Stempel "Delicious" irgendetwas in der Art machen wollte - und gestern war er dann auch meine erste Wahl.

I knew all the time that I wanted to use the Simply Sassy stamp "Delicious" for a card like this - and so it was my first choice yesterday.

Außerdem darf ich Euch verraten, daß wir nächstes Wochenende, vom 1. bis 3. April, einen Blog-Hop für Euch geplant haben. Es gibt keine neuen Stempel oder so - aber viele tolle Kreationen und jede Menge Spaß! Also, markiert Euch den Tag im Kalender...

I am also happy to announce that we have a blog hop planned for you which will be held from april 1st to 3rd. There is no new release - but we have a bunch of amazing creations and lots of fun. So mark that day in your calendar...

Bei Creative Inspirations und The Crazy Challenge sollen nicht-quadratische Karten entstehen.

At Creative Inspirations and The Crazy Challenge they want us to make non-square cards.

Und hiermit habe ich das Motiv coloriert:

And this is what I used to color my image:


Donnerstag, 24. März 2011

Mäusebäckerei


Hätt´ ich Dich heut erwartet, hätt´ ich Kuchen gemacht.... (Kennt noch jemand den Werbeslogan für den Kuchen im Glas?) Die Mäuse auf meiner Karte sorgen auf jeden Fall vor und backen wie die Weltmeister! Ich habe für die Karte den Sketch von Cute Card Thursday verwendet:

If I would have expected your visit today I would have made a cake... (It´s a very old slogan from a cake commercial.) The little mice on my card seem to expect a visit and are making cupcakes like crazy! I used the sketch from Cute Card Thursday:


Der süße Stempel ist von Lili of the Valley und ich liebe ihn - er ist wie eine kleine Bildergeschichte und mit so viel Liebe zum Detail gezeichnet... Das Thema der neuen Lili of the Valley Challenge ist "punch it" - und darum habe ich einen leckeren Cupcake gestanzt, farblich genau zu denen auf dem Motiv passend.

This cute stamp is by Lili of the Valley and I love it - it´s like a little cartoon and drawn with so much love to detail... The theme at the new challenge at Lili of the Valley challenges is "punch it" - and so I punched a yummy cupcake, matching exactly the ones on the image.

Bei Dutch Dare wird gefeiert (egal was) und dazu paßt dann das Thema von Everybody Art perfekt: happy birthday. Das Geburtstags-Rezept ist ebenfalls ein Stempel von LOTV.

At Dutch Dare they are celebrating and so this can be combined perfectly with the happy birthday theme over at Everybody Art. The birthday recipe I put on my card is also a stamp by LOTV.

Distressing soll es diese Woche bei PaperPlay sein - ich habe die Ränder meiner Papiere etwas angerauht und/oder gesandet.

Distressing is what they ask for this week over at PaperPlay - I distressed and/or sanded the edges of my papers.

Und mit diesen Markern habe ich coloriert:

And these are the Copic colors I used:


Solltet Ihr übrigens Interesse an einer Copic Certification Class haben - die Termine für 2011 stehen fest: 2. oder 7.5.2011 Hannover, 9.5. Stuttgart-Korntal und 12.9. Hagen - jeweils von 10.00 bis 18.00 Uhr. Anmeldung und weitere Informationen bei Frau Rumpf.

Mittwoch, 23. März 2011

Hello Butterfly


Hallo auch an diesem Mittwoch-Nachmittag! Die Sonne scheint schon wieder - und macht deutlich, wie nötig Fensterputzen wäre!LOL Aber erst wollte ich diese Karte machen - nach dem Sketch von Inspirational Card Sketches:

Hello and welcome on this wednesday afternoon! The sun is shining again - and shows clearly that I really need to clean my windows! LOL But first I wanted to make a card - following the sketch from Inspirational Card Sketches:


Bei Simon Says Stamp und auch Papertake Weekly hat man sich diese Woche für das Thema Muttertag - oder alternativ "girly" entschieden.

At Simon Says Stamp and also at Papertake Weekly they picked the theme of mother´s day - or alternatively girly.

Das "Q" ist nochmal an der Reihe bei ABC Challenge - diesmal steht es für quilting and sewing, also Nähte.

The "Q" is again letter of the week over at ABC Challenge - and this time it´s for quilting and sewing.

"Hello Butterfly" ist der Name dieses süßen Stempels aus der neuen Kollektion von Magnolia. Die Papiere sind von First Edition, Text und Schmetterling von Stampin´Up. Und hiermit habe ich coloriert:

"Hello Butterfly" is the name of this cute stamp from Magnolia´s newest collection. Papers are by First Edition, saying and butterfly by Stampin´Up. And these are the markers I used for coloring:


Dienstag, 22. März 2011

Überraschung!


Sonnigen und frühlingshaften Dienstag Euch allen! Das frühlingshafte Wetter hat mich zu einer ebensolchen Karte inspiriert. Dazu habe ich den Sketch von Lili of the Valley verwendet:

Sunny and spring-ish tuesday to all of you! The warm weather inspired me to make a spring card. I used the sketch from Lili of the Valley for it:


Und der Frühling ist auch das Thema bei diesen Challenges:

And spring is also the theme for these challenges:

- Cutie Sunday;
- Kreative Stempelfreunde;
- Stamp with Fun.

Ein Rezept gibt es diesmal bei A Spoon Full Of Sugar: Perlen/Glitzersteine, Ribbon und Blumen.

A recipe is what they have at A Spoon Full Of Sugar this week: pearls/rhinestones, ribbon and flowers.

Obwohl ich jede Menge neuer Lili of the Valley Stempel in der Post hatte - es mußte dieser "alte" Hase mit den Küken sein... :O) Und hiermit habe ich coloriert:

Allthough I had a bunch of new Lili of the Valley images in the mail - I had to use this "old" bunny with the chickens... :O) And this is what I used to color: