Sonntag, 7. Oktober 2012

Whiff Of Joy Oktober Blog Hop

 Hallo Ihr Lieben!
Herzlich willkommen zum Oktober Blog Hop von Whiff of Joy!
Falls Ihr hierher nicht von Henrikke's Blog gekommen seid, dann hüpft schnell zum Start des Hops auf Katharina's Blog. Schließlich wollt Ihr ja nichts verpassen.

Welcome to the october Whiff Of Joy Blog Hop! Irf you didn't come here from Henrikke's blog then head on over to the start of the hop at Katharina's Blog. I don't want you to miss a single stop on this hop!

Die neusten Stempel von Whiff Of Joy greifen das Schöne und die Nostalgie von Weihnachten auf! Jedes der tollen Motive wird Euch zum Lächeln bringen und sie sind absolut perfekt für Eure Weihnachtstags, -karten und -dekorationen. Henry und Maya werden diesmal von den lustigen Pinguin-Brüdern begleitet.
Außerdem wird es diesen Monat auch die begehrten Stempel aus dem Herbst-Kit als Digitalstempel geben.

Our newest release captures the sweetness and nostalgia of Christmas! Each charming image will make you smile and they are absolutley perfect for your christmas tags, cards and decorations. Henry and Maya are joined by our cheeky penguin brothers this month. In addition, our popular Fall Kit will be release as individual digital images this month.

Diesen Monat können 6 glückliche Kommentierer jeweils einen der Digitalstempel aus dem Fall Kit gewinnen. Es gibt 6 geheime Stops auf dem Hop, also hinterlasst einen Kommentar auf jedem Blog. Schließlich weiß niemand, welches die glücklichen Blogs sind! Geht am Ende des Hops auf den Whiff Of Joy Ideenwelt Blog und lasst uns wissen, dass Ihr überall kommentiert habt. Und schon seid Ihr im Lostopf. Dort findet Ihr übrigens auch eine komplette Liste des Hops, für den Fall dass Ihr unterwegs die Orientierung verliert.

This month 6 lucky commentators will each win one of the digital stamps from our Fall Kit release. There are 6 secret stops on the hop. so be sure to leave a comment on each one of the DT's blogs. You just don't know which ones are the lucky ones! At the end of the hop, got to the Whiff Of Joy World of Ideas Blog, let us know you have left a comment at each stop of the hop by leaving us a comment and you will be entered for a chance to win! A complete list of the hop ist also at this blog, justin case you get lost along the way!

Der Blog Hop ist bis Mittwoch, 10. Oktober, Mitternacht geöffnet. Die Gewinner werden von Katharina auf ihrem Blog bekannt gegeben.

The hop will remain open until midnight CEST (Central European Summer Time) Wednesday October 10th CEST. Winners will be announced by Katharina on her blog.

Und nun aber zu meiner Karte und dem süßen Motiv:

But now, here's my card:


 Dieses goldige Motiv der Pinguin-Brüder heißt "fishy present". Und als ich den Namen sah, wußte ich sofort, dass ich "I fish you a very merry christmas" als Text für meine Karte haben möchte.
Das tolle an diesem Motiv ist, dass man es winterlich oder weihnachtlich colorieren kann - und für Pinguin-Liebhaber ist es auch ideal als Motiv für eine Geburtstagskarte im Sommer.
Ich habe eisblau als Hauptfarbe auf meiner Karte gewählt und natürlich weiß und Glitzer dazu kombiniert. Der Text ist mit dem PC geschrieben und neben ein paar Schneeflocken ergänzen noch ein paar Glitzersteinchen die Karte.

This cute image of those penguin brothers is called "fishy present". And from the moment I knew this name I knew I wanted to use "I fish you a very merry christmas" as the text on my card.
The great thing about this image is, that you can use christmas or winter colors to color it in - but if you know someone who loves penguins this is also a great image for a birthday card in summer.
I went with an icy blue as the main color of my card and of course I had to combine it with white and glitter. The saying is computer generated and beside a few snowflakes I also added some rhinestones to my card.


 So, und nun schicke ich Euch weiter zu Sonja (Flati). Viel Spaß noch!

Your next stop is Sonja (Flati). Enjoy the journey!

Hier möchte ich gerne mitmachen:
I am joining these challenges:

BaLiSa: Sketch

Simon Says Stamp: glimmer and sparkle

Charisma Cardz: bling/shiny

Und hiermit habe ich coloriert:
And this is what I did the coloring with: