Mittwoch, 24. April 2013

Whiff Of Joy Challenge #153


Hallo Ihr Lieben!
Es gibt eine neue Challenge bei Whiff Of Joy - und passend zum aktuellen Wetter und dem endlich abgezogenen Winter lautet unser Thema "Frühling".

Hello everyone!
There is a new challenge over at Whiff Of Joy - and matching the wonderful weather and the finally gone winter our new theme is "spring".

Wir haben natürlich wie wohl jeder Gartenbesitzer mit der Gartenarbeit begonnen, als das Wetter endlich wärmer wurde. Und so ist auch mein Frühlingsprojekt garten-bezogen.

Like anyone owning a garden we started gardening right away when the weather turned nice and warm. And so also my spring challenge project is garden themed.


Ich habe einen kleinen Metalleimer mit einem dieser Blumenerden-Presslinge und einer Tüte Blumensamen gefüllt und anschließend einen "Wrapper" dafür gebastelt.
"Der Frühling ist da" sagt das Schild auf der Vorderseite, den Henkel ziert etwas Spitze und ein Charm.
Und oben auf dem Eimer ist das Motiv aufgebracht.

I took a little bucket, filled it with one of those cakes from pressed soil and a bag of flower seeds and made a wrapper to close the bucket.
"Spring is here" is the label on the front saying, the holder is decorated with some lace and a charm. And on top of the bucket I placed my image.


"Maya beobachtet einen Marienkäfer" heißt dieses Motiv - und es paßt einfach wunderbar zum Frühling! Und von der Größe her war es ebenfalls perfekt für den von mir gewählten Eimer mit 10 cm Durchmesser. Nur die Blume habe ich nicht mit abgestempelt, so dass noch Platz für das Zierdeckchen war.

"Maya watching a ladybug" is the name of this image - and it's just perfect to go with the spring theme. And it was also perfectin size for the bucket I choose (the top has a diameter of 10 cm). I only didn't ink up the flower beside the leaves so there was some room left for my doily.

Coloriert habe ich mit Copics:
Coloring has been done with Copics:


Und jetzt geht es wieder ab nach draußen!
And now I'm off again to enjoy the sun!


Kommentare:

helli hat gesagt…

eine superschöne Idee, ideal für ein kleines Geschenk, gefällt mir prima,
lg helli

Sandy hat gesagt…

wirklich eine klasse idee...und wie immer wunderschön coloriert.

drück dich.

liebe grüße
sandy

Stacy aka Twinshappy on SCS hat gesagt…

Adorable! What a fun little gift idea too! I might have to case this. ;0) Springy and delightful all around.

mgoll88 hat gesagt…

Na das ist aber ein großartiger Frühlingsbote, eine geniale Idee, wunderschön gestaltet...richtig klasse!

LG
Michaela