Samstag, 27. Juli 2013

Whiff Of Joy Monthly Project für Juli


Hallo Ihr Lieben!
Sorry, dass es hier schon wieder so still war - ich war im Krankenhaus.
Aber heute ist der letzte Samstag im Juli und somit Zeit für das Monatsprojekt bei Whiff Of Joy - und das konnte ich einfach nicht sausen lassen!
Diesen Monat haben wir das Thema "Centerpiece" - also ein Dekostück für die Mitte des Tisches - bzw. Tischdeko.

Hello everyone!
Sorry for having been MIA again - I have been in hospital.
But today is the last saturday of july and so it's time for the monthly project at Whiff Of Joy - and I just couldn't set this out!
This month we picked the theme of "Centerpiece and table decorations".

Ich habe für mein Projekt wieder mal eine Cameo-Datei von SVG Cuts verwendet und damit die leckere Eisbox geschnitten. Von mir hat sie dann noch eine extra Lage Schokosauce bekommen.
Und da paßt das süße Digi von Whiff Of Joy "Goldige Nora" doch einfach zu gut, oder?! Coloriert habe ich sie in den Farben, die ich auch für das Eis verwendet habe. Und der Text "Hüftgold" aus dem Textset "Kalorienreich" zielt natürlich auf den Inhalt an:

Once again I used a cutting file by SVG Cuts with my Cameo to cut this yummy looking icecream. I added an extra layer of chocolat sauce. And the cute digi image by Whiff Of Joy called "Sweet Nora" is just the perfect image to go with it! I colored it using the colors that I also made the icecream from.
And the saying is from the german text collection "Kalorienreich" - and of course it is used because of the content:


Ich habe das Eis auf zwei aufeinander liegenden Spitzendeckechen platziert. Klein genug geschnitten finde ich dieses Werk eine tolle Idee für jeden Essplatz bei einer Einladung.

I put the Icecream on two layered doilies. If this is made small enough I love this idea to be put on every table when having friends over for dinner.

Coloriert habe ich wieder mit Copics:
Coloring has been done with Copics again:


Habt einen tollen Sommertag! Bei uns steht Mauern auf dem Programm.... ;)
Enjoy this sunny summer day!