Sonntag, 10. November 2013

Magnolia Down Under # 222


Schönen Sonntag Euch allen!
Es ist wieder Zeit für eine neue Challenge bei Magnolia Down Under - und diesmal dreht sich alles um die Kleinen bei unserem Thema "just for the kids".

Happy sunday everyone!
It's time for a new challenge at Magnolia Down Under - and this week it's all about the little ones in our lives with the new theme "just for the kids".

Ich weiß ja nicht, wie es bei Euch war. Aber ich fand Karten als Kind ziemlich langweilig. Text, den man evtl. selbst noch gar nicht lesen konnte, und die Motive waren auch  nicht wirklich besonders. Aber da war die Karte meiner Oma, an der man ein Rad drehen konnte und es änderten sich die Zahlen auf der Karte - sowas fand ich spannend!
Mit dieser Erinnerung bin ich an meine Karte für die neue Challenge herangegangen und habe sie so kreiert, dass es einiges zu entdecken gibt. Inspiriert wurde ich von einer Schneekugelkarten-Datei aus dem Silhouette-Store.
Vorne auf der Karte ist eine Schneekugel, die ich wie eine Shaker-Card gemacht und mit viel Glitzer und Schnee gefüllt habe.

I don't know if it is the same for you. But when I was a kid cards were quite boring to me. A lot of text that I sometimes even wasn't able to read (yet) and the prints weren't too special as well. But then there was this card my grandma sent where you could turn a wheel and the  numbers on the card changed. That's something I loved!
I had these memories in mind when I made my card and made it with lots of things to discover for the little ones. I was inspired by a snowglobe card cutting file from the Silhouette Store.
On front of the card I put a snowglobe that is  made like a shaker card and filled with lots of glitter and snow.


Die Karte ist eine Trifold-Card. Wenn man die Schneekugel beiseite klappt, erscheint darunter der Text und die ganze Szene ist genauer zu erkennen - der süße Pinguin und das Schild aus der neuesten Kollektion von Magnolia. Und natürlich zeigt es den Weg zu Santa. Der wohnt im Hintergrund in dem schneebedeckten Häuschen. Und rundherum fallen Schneeflocken. 
Ich denke, so mögen auch Kinder Karten. 
Pinguin und Schild klappen mit dem mittleren Element auf - und dahinter ist dann Platz für einen persönlichen Gruß. Und ich weiß auch schon, wer diese Karte bekommt... ;)

The card is a trifold card. If you open up the first layer, which is the snowglobe shaker part, there is a little saying stamped on the lower part and the whole scene can be discovered - the cute penguin and the sign from the newest Magnolia Collection. And of course the sign shows the way to Santa, who is living in the house with the snowy roof in the backround. And there are snowflakes all around.
I guess, that's how kids enjoy getting cards.
Penguin and sign open up with the next layer - and behind them I can add some text. And I even know already who will be getting this card... ;)

Coloriert habe ich wieder mit Copics:
Coloring has been done with Copics again:



Kommentare:

mgoll88 hat gesagt…

Das ist ja ein zuclersüßes Werk, mega knuffig ist das geworden!

LG
Michaela

Chris hat gesagt…

Hi Kathrin, just stopping by to say how delightful your blog is. Thanks so much for sharing. I have recently found your blog and am now following you, and will visit often. Please stop by my blog and perhaps you would like to follow me also. Have a wonderful day. Hugs, Chris
http://chelencarter-retiredandlovingit.blogspot.ca/