Sonntag, 15. Dezember 2013

Mein Whiff Of Joy 16 Days of Stockings Werk


Hallo Ihr Lieben - und schönen 3. Advent!
Heute möchte ich Euch mein Werk für die 16 Days of Stockings auf dem Whiff Of Joy Ideenwelt Blog zeigen. 
Jeden Tag zeigen wir Euch ein neues Stocking-Werk, also einen Weihnachtsstrumpf, und den gezeigten Stempelt könnt Ihr an diesem Tag auch gewinnen. Also, nicht verpassen und schnell auf den Ideenweltblog gehüpft!
Mein Werk habe ich dort bereits am 10. Dezember gezeigt...

Hello everyone!
Today I want to share my creation for the 16 Days of Stockings over at the Whiff Of Joy World of Ideas Blog.
Each day we share a new stocking creation and you can win the stamp used for the different days. So don't miss it and hop over to the World of Ideas!
I already shared my creation on december 10th...

Da bei uns die Strümpfe nicht so sehr verwendet werden, habe ich einen Nikolausstiefel gemacht, den meine Schwiegereltern zu Nikolaus bekommen haben, lecker gefüllt mit Schokolade. Und passend dazu habe ich den Stempel "Nikolaus und Krampus" verwendet. Und wo ist Krampus? Naja, ich wollte meine Schwiegereltern nicht erschrecken und habe nur den so wunderbar freundlich dreinblickenden Nikolaus verwendet...

Since Stockings aren't used much here in Germany I made a Nikolaus boot, that kids traditionally put out on the evenings of the 5th. During the night Nikolaus comes by and fills the boots of the good kids with apples, nuts and sweets and most times also leaves a small gift. We gave this boot to my in-laws as a Nikolaus gift, filled with chocolats. And matching my theme I used the "Nikolaus and Krampus" stamp. Where's Krampus, you might ask? Well, he punishes the naughty kids and since I didn't want to scare my in-laws he stood at home this time and I went with the wonderful friendly looking Nikolaus only this time...


Den Deckel habe ich mit dem Die-Lights-Set Holly, einem glitzernden Stern, etwas Goldkordel und einem der Texte aus dem Textset Deutsche Weihnachtstexte verziert.

The lid has been decorated with the Die-Light set Holly, a sparkling star, some golden thread and one of the sayings from the German Christmas Sayings set.



Der Tannenbaum und der Schlitten auf dem Stiefel sind neue Cutting Dies von Magnolia, die kamen gerade passend bei mir an und ich musste sie einfach ausprobieren!

The christmas tree and the sleigh on the boot are new cutting dies by Magnolia. They arrived just in time and I just had to try them!

Coloriert habe ich mit Copics:
Coloring has been done with Copics:



Kommentare:

Desire Fourie hat gesagt…

This is so festive and cheerful. Love the holly leaves.
Hugs Desíre {Doing Life}

mgoll88 hat gesagt…

Der Socken ist fantastisch, einfach eine ganz großartige Gestaltung!

LG
Michaela