Sonntag, 28. April 2013

Magnolia Down Under Challenge # 194


Schönen guten Morgen!
Heute startet wieder eine neue Challenge bei Magnolia Down Under. "Buttons" würden wir diesmal gerne sehen, also Knöpfe. 

Very happy sunday morning!
Today there is a new challenge starting over at Magnolia Down Under. Buttons is our new theme - and what we want to see on your creations this week.

Ich habe eine Box gemacht - mal wieder unter Verwendung einer Schneiddatei von SVG Cuts. Oh, ich kann davon einfach nicht genug bekommen! Diesmal ist es eine Garnrolle geworden, und die paßt doch wie die Faust aufs Auge zum Thema, oder?

I made a box - once again using one of the cutting files by SVG Cuts. Oh, these are just amazing and I can't get enough of them! This time is a yarn roll and this is just perfect for the theme, right?


Ich habe die nähende Tilda auf einen Stuhl gesetzt und die Rolle damit vorne verziert.

I put the sewing Tilda on a chair and decorated the front of the roll with it.


Das Label habe ich mit dem Computer geschrieben und die Schrift "sew" mit kleinen Stichen umrahmt. 
Neben etwas Spitze habe ich hier auch noch einen Scheren-Charm und einen Holzknopf angebracht.

I printed the label with my home printer and put little stitches around the word "sew".
Beside some lace I also added a scissors charm and a wooden button on this side of Tilda.


Auf der anderen Seite habe ich zwei weitere Knöpfe, etwas Cheesecloth und zwei Pins untergebracht.

On the other side I added two more buttons, some cheesecloth and two pins.


Auch für die Oberseite der Garnrolle habe ich mit dem Computer ein Label gedruckt, schön vintage, und mit Distress Inks auf alt getrimmt. 

Also for the top of the roll I printed a label, looking quite vintage, and used Distress Inks to let it look old.

Und natürlich läßt sich die Rolle öffnen:
And of course the roll can be opened:


Sie ist noch nicht gefüllt, aber da fällt mir bestimmt auch noch etwas passendes ein...
It isn't filled yet but I know I fill find something matching...

Habt noch einen tollen Sonntag!
Enjoy your sunday!

 

Samstag, 27. April 2013

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 27. April 2013


Hallo Ihr Lieben!
Es ist der letzte Sonntag im April - und daher Zeit für eine neue Challenge beim Stempeleinmaleins

Hello everyone!
The last saturday of april has arrived - and that means it's time for the new challenge over at Stempeleinmaleins.

Schwer zu glauben, aber meine Zwillinge sind gestern 12 Jahre alt geworden... Kinders, wo geht die Zeit hin! Das ist die Geburtstagskarte, die ich für Pia gemacht habe.
Dafür habe ich 3 Magnolia-Stempel zusammengesetzt und mit Distress Inks coloriert. Nächste Woche können wir endlich anfangen, die Zimmer der Mädels zu renovieren. Und da Pia weiß und helles türkis für Ihr Zimmer gewählt hat, habe ich diese Farben, kombiniert mit Braun, auch für die Karte benutzt.

It's hard to believe but my twin girls turned 12 yesterday... Girls, where is time going? 
This is the card I made for Pia.
I used 3 Magnolia stamps to build this scene and colored it with Distress Inks. 
Next week we can finally start to re-do their new rooms. And since Pia picked white and light turquois for her room I went with these colors for the card as well and combined them with brown.

Außerdem zeigen wir vom Whiff Of Joy DT Euch heute auch unsere Monatsprojekte, diesmal zum Thema die-lightful. So heißen ja die tollen Metallschablonen von Whiff Of Joy und die stehen diesmal im Focus unserer Projekte.

Also we from the Whiff Of Joy DT are going to share our monthly projects with you today. This month our theme is die-lightful. These are the great cutting dies by Whiff Of Joy and they are what we put in the focus this month.

 
Ich habe einen kleinen Container gemacht, der mittels einer Lasche "aufgerissen" werden kann.
Für die Vorderseite habe ich das Nummern-Set, den Schnörkel aus dem Blätter-Trio, eine der Formen aus dem Banner-Trio sowie die Romantischen Schnörkel 2 verwendet.

I made a little container that can be zipped open.
For the front I used the numbers set, the flourish from the leaves trio, one of the shapes from the banner trio and also the romantic swirl 2 die.


Oben auf die Box habe ich noch eine Blume befestigt, an der ein Schlüssel aus dem Set Vintage Schlüssel Trio hängt...

On top of the box I placed a flower from which a key from the vintage keys trio is hanging down.

So, das wars für heute - bis morgen! ;)
Okay, that's it for today - see you tomorrow! ;)



Mittwoch, 24. April 2013

Whiff Of Joy Challenge #153


Hallo Ihr Lieben!
Es gibt eine neue Challenge bei Whiff Of Joy - und passend zum aktuellen Wetter und dem endlich abgezogenen Winter lautet unser Thema "Frühling".

Hello everyone!
There is a new challenge over at Whiff Of Joy - and matching the wonderful weather and the finally gone winter our new theme is "spring".

Wir haben natürlich wie wohl jeder Gartenbesitzer mit der Gartenarbeit begonnen, als das Wetter endlich wärmer wurde. Und so ist auch mein Frühlingsprojekt garten-bezogen.

Like anyone owning a garden we started gardening right away when the weather turned nice and warm. And so also my spring challenge project is garden themed.


Ich habe einen kleinen Metalleimer mit einem dieser Blumenerden-Presslinge und einer Tüte Blumensamen gefüllt und anschließend einen "Wrapper" dafür gebastelt.
"Der Frühling ist da" sagt das Schild auf der Vorderseite, den Henkel ziert etwas Spitze und ein Charm.
Und oben auf dem Eimer ist das Motiv aufgebracht.

I took a little bucket, filled it with one of those cakes from pressed soil and a bag of flower seeds and made a wrapper to close the bucket.
"Spring is here" is the label on the front saying, the holder is decorated with some lace and a charm. And on top of the bucket I placed my image.


"Maya beobachtet einen Marienkäfer" heißt dieses Motiv - und es paßt einfach wunderbar zum Frühling! Und von der Größe her war es ebenfalls perfekt für den von mir gewählten Eimer mit 10 cm Durchmesser. Nur die Blume habe ich nicht mit abgestempelt, so dass noch Platz für das Zierdeckchen war.

"Maya watching a ladybug" is the name of this image - and it's just perfect to go with the spring theme. And it was also perfectin size for the bucket I choose (the top has a diameter of 10 cm). I only didn't ink up the flower beside the leaves so there was some room left for my doily.

Coloriert habe ich mit Copics:
Coloring has been done with Copics:


Und jetzt geht es wieder ab nach draußen!
And now I'm off again to enjoy the sun!


Samstag, 13. April 2013

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 13. April 2013


Hallo Ihr Lieben!
Es ist wieder Zeit für das Stempeleinmaleins. Und auch wenn die klassischen Kalendermonate eher Dezember und Januar sind - heute haben wir ein Tutorial für einen Geburtstagskalender für Euch. 

Hello everyone!
It's time for a new issue of Stempeleinmaleins. And even if january and december are the more traditional months for calendars we are sharing a tutorial for birthday calendar today.

Als ich vor kurzem auf der Suche nach Einrichtungsideen durch das www gesurft bin, habe ich einen ähnlichen Kalendar gesehen und schon kam der "das kann man so ähnlich doch auch selber machen"-Gedanke. Das Ergebnis seht Ihr hier.

When I was surfing the www on the look out for new ideas for home decorations I saw something similar and there it was - the "you could make something like this on your own" idea popping up in my head. The result can be seen here.


Die süße Tilda paßt das ganze Jahr und farblich bin ich eher dezent geblieben. Soll ja zur Einrichtung passen.
Das tolle am Kalender ist, dass man durch die kleinen Ringe beliebig viele Geburtstage pro Monat anbringen kann - und es ist auch problemlos möglich, einen Geburtstag später chronologisch an der richtigen Stelle hinzuzufügen.

The cute Tilda is great for all year long and colorwise I went with the more decent colors. I wanted it to match the style in my home.
The great thing with this calendar is, that you can add as many birthdays to each month as you want to. And it's also possible to add a birthday later at the right place in the chronological order.

Donnerstag, 11. April 2013

Whiff Of Joy April Blog Hop

Hallo Ihr Lieben!
Herzlich willkommen zum Februar-Blog-Hop von Whiff Of Joy! Falls Ihr hierher nicht von Vicky's Blog gekommen seid, dann solltet Ihr ganz schnell zum Start des Hops auf dem Whiff Of Joy Ideenwelt Blog hüpfen, denn Ihr wollt ja nichts verpassen.
Hello and welcome to the february Whiff Of Joy blog hop. If you didn't come here from Vicky's blog, then head on over to the start of this hop at the Whiff Of Joy World of Ideas blog. I don't want you to miss a single stop on this hop!
 
 Ahoi Matrosen! Piraten entern den Blog! Diesen Monat sind wir also auf hoher See und alles dreht sich rund um Piraten!
Wir wissen, dass Ihr das Frühlings-Stempelkit mit Henry als verwegenem Pirat geliebt habt. Und diesen Monat lassen wir die Piraten Familie um einige weitere tolle Motive wachsen. Aber das ist noch nicht alles. Zusätzlich gibt es einige noch nie gesehene Motive, die als Digis herauskommen. Und somit ist also für jeden etwas dabei. 
Es gibt ein neues Charm-Set, natürlich passend zum Thema Piraten, neue Texte und natürlich auch neue Die-Lights, die wie immer perfect zu den Motiven passen.

Ahoy Mateys! This month we are heading to the high seas and our release is all about PIRATES! Shiver me Timbers! 
We know that you loved our spring stamp kit that featured Henry as a swash-buckling pirate and so this month we are adding even more fun images to our Pirate collection! That's not all. We have some amazing never before seen images that we are releasing as digital images for all you digi lovers out there. There is something for everyone this month.
We have a new set of pirate themed charms, new sentiment sets and, of course, more of our Die-Lights that are going to co-ordinate perfectly with our new images.
 
Diesen Monat  gibt es einen der neuen Stempel Stempel und einen neuen Cutting Die als Blog Hop Preis.
  Der Gewinner wird unter allen, die einen Kommentar auf unseren DT-Blogs hinterlassen, ermittelt. Am Ende des Hops, geht bitte auf den Whiff Of Joy Ideenwelt Blog, lasst uns dort wissen, dass Ihr auf jeder Station des Hops einen Kommentar hinterlassen habt, indem Ihr Euch in die Inlinkz-Liste eintragt - und schon seid Ihr mit im Lostopf. 
Dort findet Ihr auch eine komplette Liste des Hops, für den Fall dass Ihr verloren geht. 
 
This month we are giving away one stamp and one die from this new release to one very lucky winner.
 The winner will be drawn from the comments on our DT blogs. At the end of the hop, got to the Whiff Of Joy World of Ideas Blog, let usknow that you have left a comment at eacht stop of the hop by using the inlinkz tool and you will be entered for a chance to win!
A complete list of the hop is also at ths blog, just in case you get lost along the way!
 
Der Blog Hop ist offen bis Mitternacht, Samstag den 13. April. Die Gewinner werden auf dem Whiff Of Joy Ideenwelt Blog bekannt gegeben.
 
The hop will remain open until midnight saturday April 13th. Winners will be announced on the Whiff Of Joy World of Ideas Blog.
 

Und dies ist meine Karte. "Schatzkarte" ist der Name dieses Stempels. Und ich finde genial, wie die Schatzkarte, der Pirat und der Papagei kombiniert sind. So ist das Motiv wunderbar einzeln ausschneidbar.
Die kleinen Totenköpfe mit den gekreuzten Schwertern sind aus dem Textset "Piraterie". Der Pfeil ist aus dem etwas älteren Cutting-Die Set "Pfeile" - und er zeigt genau auf ein kleines Glasfläschchen, in dem ich eine Flaschenpost versteckt habe...

And this is my card. "I Spy Treasures" is the name of this image. And I love how the pirate, the treasure map and the parrot are combined. It is great to be cut out around the image.
The little skulls with crossed swords are from the new german text collection "Piraterie". The arrow is a cutting die from the "Arrows" set from an older release - and it is pointing towards a little bottle that I hid a bottle message in...


Die Karte ist übrigens eine Zauberkarte... Die haben wir bei einem Basteltreffen letzten Samstag gewerkelt - und ich finde sie genial. Auf der linken Seite habe ich einen Text gesetzt - ebenfalls aus dem Textset Piraterie. Eingerahmt wird der Text von zwei Klammern aus dem neuen Zahlen-Set "Nummern". 
Unter die gekreuzten Bänder habe ich einen Geldschein geschoben.

This card is a magic card... I made this at a meeting with stamping friends last weekend - and I just love it.
On the left side I added a saying - also coming in the new german text collection Piraterie.
It is framed by two brackets from the new die-lights set "numbers". 
And I put a bank note under the crossed ribbons.


Aber die Karte hat eine Besonderheit - sie läßt sich von  beiden Seiten öffnen. Und wenn man sie nach dem Schließen auf der anderen Seite öffnet, dann haben Geldschein und Text auf magische Weise den Platz getauscht....

The card is a special one - it can be opened from both sides. And if you open the other side money and saying magically switched places...

Nun, ich lasse Euch jetzt weiterhüpfen. Der nächste Halt ist der Blog von Jeanet. Habt noch viel Spaß!

Time to send you on to the next stop on this hop which is Jeanet's blog. Enjoy the journey!

Coloriert habe ich mit Copics:
Coloring has been done with Copics:



Mittwoch, 10. April 2013

Whiff Of Joy Challenge # 152


Hallo an alle - oder sollte ich lieber Ahoi sagen?
Es sind wieder zwei Wochen vergangen und somit startet eine neue Whiff Of Joy Challenge. Diesmal heißt es "verwendet ein Tier auf Eurer Karte".

Hello everyone - or should I say ahoy?
Another two weeks have passed and so there is a new challenge at Whiff Of Joy. This week our theme is "use an animal on your project".

Morgen werden wir Euch in einem Blog Hop ja die neuen Motive präsentieren. Aber ich konnte nicht anders und gebe Euch hier eine weitere Vorschau. "Go in and Win" heißt dieser stürmische Pirat, der mit seinem Papagei auf Schatzsuche geht. 
Und da mußte ich passenderweise natürlich eine Schatztruhen-Karte machen...
Die Form gibt es so auf einer Cricut-Cartridge. Da meine Cricut aber noch im Umzugskarton im Keller schlummert, habe ich also alles per Hand gezeichnet und geschnitten....

Tomorrow we are going to present you the new images. But I just couldn't resist an am giving you another sneak peak here. "Go in and win" is the name of this little pirate that is on a treasure hunt with his parrot friend.
And so I had to make a matching treasure chest card.
This treasure chest can be found on a Cricut cartridge. Too bad that my Cricuts are still sitting in a box in the basement and so I had to hand draw and cut all the pieces...

Natürlich braucht eine Schatztruhe auch einen Schatz:
Of course a treasure chest also needs a treasure:


Und wenn man dann die Karte komplett aufklappt, kommt ein Gutschein-Halter zum Vorschein.
And if you open the card completly a gift card holder is added.


Der Text und der Totenkopf-Die sind ebenfalls aus der neuen Kollektion.
The saying and the skull die are also from the new collection.

Coloriert habe ich mit Copics:
Coloring has been done with Copics:



Dienstag, 9. April 2013

Whiff Of Joy Preview I


Hallo Ihr Lieben!
Am Donnerstag ist es soweit - es gibt die tollen neuen Motive von Whiff Of Joy.
Und ich möchte Euch heute schon eine Vorschau auf eines der Motive geben.

Hello everyone!
On thursday the new great images by Whiff Of Joy will be available. And I am giving you a sneak peak at one of those images.

Bei den neuen Motiven dreht sich alles rund ums Thema Piraten - und ich finde dieses Motiv einfach genial. Ein unerschrockener Pirat, der zusammen mit einem Skelett tanzt und die neuste Beute feiert...
Welcher Junge würde da wohl nicht vor Freude durchdrehen?

This new release will be all about pirates - and I just love this image.
The little pirate with no fear that is dancing with a skeleton, celebrating their newest found....
Do you know any boy that would not go crazy for this one?

Hier ist eine Nahaufnahme des Motives:
Here's a close up of the image:


Aber ich habe hier noch mehr neue Artikel von Whiff Of Joy benutzt: Der Text, der Totenkopf im Kreis und auch die drei kleinen Totenkopf mit den gekreuzten Schwertern sind aus der neuen deutschen Textkollektion. Und auch der Lilien-Die ist neu... Den tollen gebogenen Pfeil gibt es schon länger.

But I did use even more of the new items that will be available from thursday on: the saying, the skull in the circle and also the three tiny skulls with the crossed swords are from the new german text collection. And also the french lilly die is a new one - the georgeous arrow is from an older collection by Whiff Of Joy. 

Die Schatzkarte habe ich im Netz gefunden und ausgedruckt - und weil ich keine goldene Folie zur Hand hatte mußte ich tricksen: die goldenen Schokohasen meiner Mädels mußten dran glauben, die Alufolie habe ich etwas glatt gestrichen, auf Papier aufgeklebt und dann die Teile daraus ausgestanzt. Durch das Kurbeln durch die Big Shot wurde die Folie dann komplett geglättet, es blieben aber kleine hellere Linien dort, wo vorher eine Falte war. Das sieht super aus!

The treasure map is something I found online and printed it with my home printer. And since I didn't have any golden foil at hand I had to make my own: I unwrapped my girls' chocolat bunnies, glued the golden foil to some cardstock and die cut the pieces. Since the cardstock war run through the Big Shot it was totally flatened but there are some lighter lines left where there were any pleats in the foil and this leaves a very natural look.

Coloriert habe ich mit Copics:
Coloring has been done with Copics:



Samstag, 6. April 2013

Gesammelte Werke

Hallo Ihr Lieben!
Ich liege seit einer Woche mehr oder weniger flach - ja, auch mich hat die Grippe letztendlich doch noch erwischt. Darum zeige ich Euch hier nur schnell ein paar der Karten, die ich Euch eigentlich hätte zeigen wollen, in einem Sammelpost...

Hello everyone!
Since about a week I am sick - yep, flu has finally also arrived at our house. And so I am just going to make one post showing you some cards I had planned to share....

Diese Tasche in Schokoladenfarben und mit Schokoladenfüllung habe ich für den Copic Marker Europe Blog gemacht:

This card using chocolat colors and filled with chocolats was made für Copic Marker Europe:



 Das Projekt des Monats März bei Whiff Of Joy war ein Türhänger. Meiner ist dann passend österlich ausgefallen:

The monthly project for march over at Whiff Of Joy was a doorhanger. Mine turned out a little easter-ly:



 Auch eine neue Challenge bei Whiff Of Joy gibt es: Schmetterlinge.

There is also a new challenge at Whiff Of Joy: butterflies.


 Die neue Challenge bei Stempel-Einmaleins ging an den Start - und dies war mein Beitrag:

Our new challenge at Stempeleinmaleins went life - and this is my card:


 Und zu guter Letzt noch meine Karte für die Challenge bei Magnolia Down Under - das Thema ist ein Sketch:

And last but not least my card for our current challenge at Magnolia Down Under - we have a sketch for you:


 So, das war dann jetzt mal viel Bild mit wenig Wort... Aber ich verspreche, Dienstag zurück zu sein! Bis dahin wünsche ich allen ein schönes Wochenende!

That was "many pictures, less words".... But I promise to be back on tuesday. 
Have a great weekend everyone!