Samstag, 3. Mai 2014

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 03. Mai 2014


 Hallo Ihr Lieben!
Schon wieder ist eine Woche vergangen und das bedeutet, es ist schon wieder Zeit für eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins!
Diesmal zeigen wir Euch diese Karte - aber es ist nicht nur eine Karte. Ein Teil der Front ist als Hängerchen gearbeitet und lässt sich abnehmen. So ist das Karte und kleines Geschenk in einem.

Hello everyone!
Another week has passed and that means it's already time for another issue of Stempeleinmaleins! This week we show you this type of card - but wait, it's not just a card! A part of the front is made extra and can be taken off and used as a sign. So this is a card and a little gift all in one.

Ich habe eine Babykarte gemacht - und das Hängerchen kann dann als Türschild fürs Kinderzimmer verwendet werden.
Darauf sitzt Tilda mit Dexter the Dragon - bei dem Motiv finde ich sogar die Knubbelfüße süß... ;)

I made a baby card - and the sign can be used on the door of the child's room later.
I used Tilda with Dexter the Dragon here - and with this image I even like those clumpy feet... ;)


So sehen Karte und Hängerchen "getrennt" voneinander aus.
Unter dem Hängerchen ist dann Platz für einen Gruß.

This is what card and sign look like separated.
Under the sign there is room for a greeting.

Coloriert habe ich mit Copics:
Coloring has been done with Copics: