Dienstag, 20. Januar 2015

Noor!Design Blog Hop im Januar 2015

Hallo Ihr Lieben!
Heute gibt es den ersten Noor!Design Deutschland Blog Hop im neuen Jahr. Unser Thema lautet diesmal "SCHNEE". Von dem gab es diesen Winter ja noch nicht wirklich viel, darum packen wir ihn eben auf unsere Werke... ;)

Hello everyone!
Today we have the very first Noor!Design Germany Blog Hop of this year. Our theme is "SNOW". We didn't have much of that this winter yet, so we put it on our projects... ;)

Der Hop startet auf dem Noor!Design Deutschland Blog - dort solltet Ihr unbedingt hin hüpfen, um den Hop zu beginnen. Auf meinen Blog solltet Ihr von Karina gekommen sein... Und vergesst nicht, auf jedem der Blogs einen Kommentar zu hinterlassen. Dann habt Ihr die Chance, unseren Preis zu gewinnen.

The hop starts at the Noor!Design Germany Blog - hop over there if you didn't start the hop at the beginning. To my blog should have been coming from Karina... And don't forget to leave a comment on each stop of the hop. Then you have a chance to win this month's price.

Und nun zu meinem Schnee-Werk:

And this is my snow creation:


Das ist die Vorder-/Außenseite. Sieht doch schon sehr winterlich aus, oder?
Ich habe einen Bogen aus dem Winter Wishes Paperblock genommen und mit Strukturpaste und der neuen Schneeflocken-Schablone verziert. 
Obenauf habe ich dann erst den Stern - ja, der geht auch auf nicht-weihnachtlichen Karten, juchu! - gesetzt und darauf dann die kleine, die mittlere und die große Schneeflocke aufgebaut. Die Mitte meiner Riesen-Schneeflocke bilden ein Brad und ein silberner Charm.
Unter die Schneeflocke habe ich dann noch eines der Tags aus dem Labels Paper Art gelegt und mit einem kleinen Herz verziert. 

This is the front/outside. It's pretty winter-ish, isn't it?
I used a sheet from the Winter Wishes Paper Bloc and decorated it using structure paste and the new ice stars stencil.
On top of that I added the big star - yes, I can also use it on non-christmas cards, hurray! - and then put the small, the middle sized and the large snowflake on top of each other. The center of my snowflakes is made using a brad and a charm.
Between the snowflakes and the star I added one of the tags from the Labels Paper Art and put a little heart on it.


Wenn man das Band löst und die Karte öffnet, dann sieht man, dass es sich eigentlich um eine 3D-Box handelt. 
Die Grundlage dafür bildet die Fenster Card Art Schablone von Dutch Doobadoo. Die Seitenteile sind wieder mit Strukturpaste verziertem Designpapier überzogen, diesmal einen Ton dunkler.
Hinter das Fenster habe ich eine 3 cm hohe Box gesetzt, in der sich eine Winterszene befindet, die ich aus verschiedenen Lagen zusammengesetzt habe. 
Auf der ersten Lage sitzt einer der Schneemänner aus dem Schneemann Paper Art Set. 
Auf der zweiten Lage könnt Ihr den tollen Zaun entdecken.
Dahinter sind dann noch ein paar verschneite Tannen und der Himmel mit Wolke.
Und vorne am Fenster hängen dicke Eiszapfen herunter. 

If you untie the bow and open the card you can see that it is actually a shadow box card.
The base for this was made using the window card art stencil by Dutch Doobadoo. The sides have once again been decorated using designer's paper - a shade darker here - that was covered with the structure paste.
Behind the window I put a box that is 3 cm high. Inside there is a winter scene that was made using different layers.
One of the cute snowmen from the snowman paper art set is sitting on layer # 1.
Layer # 2 was used to attach the fence to it.
Behind this there are some snowy trees and the sky with a cloud.
And from the window frame a row of icicles is hanging down.

Ich hoffe, Euch gefällt mein Projekt - und wenn man will, kann man sich in eine tolle Winterlandschaft hineinträumen... 
Nun schicke ich Euch weiter zum nächsten Stop des Hops - der Blog von Dunja. Ich wünsche Euch  noch viel  Spaß!

I hope you like my project - and if you want, then you can dream yourself into a snowy winter day by looking at the scene...
Now I am forwarding to the next stop of this hop - Dunja's blog. Enjoy the rest of the journey!