Samstag, 13. Juni 2015

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 12. Juni 2015


Hallo Ihr Lieben!
Bei der neuen Ausgabe des Stempeleinmaleins zeigen wir Euch diese Pinwheel Card. Die Karte an sich wirkt sehr aufwändig, da sie aber aus doppelseitigem Papier gemacht wird, ist sie eigentlich ganz einfach zu machen..
Ich habe die Vorderseite der Karte mit einem große Doily, einem Label und Text mit einem kleinen Fähnchen und etwas Band verziert. Da die Deko nur an bestimmten Stellen aufgeklebt werden kann, sonst lässt sich die Karte nicht öffnen, ist man hier etwas eingeschränkt und so habe ich auf ein Motiv verzichtet. 

Hello everyone!
With this week's issue of Stempeleinmaleins we are showing you how to make this Pinwheel Card. The card looks quite complicated but since it's made with doublesided paper it's really easy to get that effect.
I decorated the front with a large doily, a label and saying, a little banner and some ribbon. Since you can only attach the decorations to  special areas of the card - it wouldn't open otherwise - you are a little limited with what you can put on it and so I didn't add an image this time.


Aufgeklappt sieht sie dann so aus. Hier kommt die Seite des Designpapiers, die man außen schon etwas sehen kann, kommt hier dann richtig zur Geltung. Der beschreibbare Mitteilteil ist übrigens nicht aufgeklebt, sondern eine herausnehmbare Karte. Ich habe dafür ein weiteres Stück Designpapier verwendet, so dass hier dann die außen sichtbare Seite oben liegt, darauf ein Stück weißen Cardstoc und etwas Deko.

And this is the opened card. You can see the other side of paper, that is showing a little on the front, in total here. The center, which you can handwrite on - isn't glued in place but it's just a little card. I used another piece of the same designer's paper here, using the more dominant side of the front here, added some white cardstock on top and some decorations.

Habt ein tolles und sonniges Wochenende!
Have a happy and sunny weekend!



1 Kommentar:

Papierkram hat gesagt…

WOW, was für eine wundervolle Karte! Super Gestaltung und Farben!