Samstag, 23. Januar 2016

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 23. Januar 2016


Hallo Ihr Lieben!
Heute gibt es wieder eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins - mit einem Geburtstags-Akkordeon-Kalender. Einer meiner Vorsätze ist ja, auf Geburtstage mal rechtzeitig vorbereitet zu sein. Mal sehen, ob mir dieser Kalender dabei helfen kann.Wenn nicht, dann sieht er zumindest gut auf meinem Tisch aus.

Hello everyone!
Today there's a new issue of Stempeleinmaleins - and we're showing how to make a birthday accordeon calendar today. I have plans to be prepared for birthdays in time this year and hope, this calendar is going to help me. And if not it at least looks good on my desk.


Ich habe diesen süßen Stempel von Ladybug and Friends als Motiv verwendet und dazu einen Siegelstempel gesetzt. Den Text in der Mitte des Siegels habe ich nicht mit abgestempelt und durch einen eigenen Text ersetzt. Auf dem Kalender sind Poststempel verteit, dazu gibt es einen schnörkeligen Hintergrund, einen Herz-Tag, etwas Spitze, Blumen, eine Schreibfeer und eine Postkarte.
Die Monate auf den einzelnen Tabs des Kalenders habe ich mit den Monats-Stanzen von Kulricke gemacht.

I used this cute stamp by Ladybug and Friends and combined it with a seal stamp. I didn't stamp the text in the middle of the stamp but added my own one saying "don't forget". There are post stamps stamped all over the calendar. I added a die cut background, a heartshaped tag, some lace and flowers, a feather and a small postcard.
The months on the tabs of the inserts have been cut using a die set by Kulricke.


Damit der Kalender geschlossen bleibt, habe ich eine Banderole mit Spitze um den Kalender gesetzt, die mit Magneten geschlossen gehalten wird.

To keep the calendar closed I wraped a paper strip all around it and added some lace to it. It keeps shut with two magnets.


Hier kann man erkennen, wie der Kalender offen aussieht. Natürlich kann man ihn viel weiter aufziehen, aber meine Hände brauchte ich zum Fotografieren... ;)

Here you see the calendar opened. Of course it can be opened much wider but I needed my both hands to take the picture.... ;)