Samstag, 5. März 2016

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 05. März 2016


Hallo Ihr Lieben!
Dieses Jahr ist Ostern schon Ende März - und darum zeigen wir Euch bei der ersten März-2016-Ausgabe des Stempeleinmaleins eine Idee für "Ostern in der Box".

Hello eveyone!
Easter will be end of march - and so we from Stempeleinmaleins are sharing an idea for "ester in a box" with our first issue of march 2016.


Den Deckel der Box habe ich mit diesen beiden Oster-Bären dekoriert. Bär Nr. 3 - der eigentlich zwischen den beiden liegt - passte leider nicht mit drauf. Aber Dank Clearstamps konnte ich die beiden trotzdem perfekt nebeneinander setzen. Die beiden liegen im Frohe-Ostern-Kreis von Kulricke, den musste ich einfach haben! Eine Wolke, ein Schmetterling und eine weiße Feder mit Schleife und Blume runden die Deko ab.

The lid of my box is decorated with those two easter bears. Bear # 3 - who is originally lying between those two - didn't fit on the box. But since those are clear stamps it was easy to stamp them next to each other without problems. They are lying in the "Frohe Ostern" circle, the german saying for happy easter. A cloud and butterfly and a feather with a bow and flower are what I used for decorations.


Den unteren Teil der Box habe ich außen mit Gras, Ostereiern und kleinen Blüten verziert.

The bottom part of the box was decorated with grass, easter eggs and small flowers on the outside.


Und hier sieht man, warum es Ostern in der Box heißt - innen befindet sich ein Osterkörbchen und natürlich viele Leckereien. 

And here you can see why this is called easter in the box - on the inside there is a easter basket and a bunch of yummy treats.


Hier könnt Ihr das Körbchen besser erkennen. Die Datei dafür stammt aus dem Sil-Store. Ich habe es extrem verkleinert und ja - das Flechten der Streifen war eine Fisselei! ;)

Here you get a better look of the basket in the middle. The cutting file for this is from the Sil-Store. I cut it a lot smaller and yes - putting it together in this size was really tough! ;)


Keine Kommentare: