Sonntag, 8. Mai 2016

Einmal um die ganze Welt....


...und die Taschen voller Geld - davon hab ich schon als kleiner Bub geträumt! Sorry, Ihr Lieben, aber diese Zeilen von Karel Gott fielen mir bei diesem Titel ganz spontan ein. LOL Aber sie passen doch auch irgendwie zu meiner Karte, die ich heute auf dem Blog von Stamping-Fairies zeige. 

Hello everyone!
Today I am sharing this card over at the Stamping-Fairies blog.

Nachdem der diesjährige Sommerurlaub hier in unserem Hause über einige Wochen heiß disskutiert wurde - um dann letztendlich zu beschließen wieder auf den selben Campingplatz wie auch schon die letzten Jahre zu fahren - , hat er wohl so in meinem Kopf herumgespukt, dass ich eine Karte zum Thema Reisen gemacht habe. Die Tilda von Magnolia ist auf jeden Fall schon mal auf dem Weg... Wohin, hat sie mir nicht verraten.

Since the destination of this year's summer vacation was discussed in my family - and it took quite some time to figure out we'll go to the place we also went the last years - my head was so full of this theme that I made travel themed card. Little Tilda by Magnolia is already on her way... She didn't tell me where she's heading to.


Die tolle Weltkugel von Tim Holtz/Sizzix finde ich genial! Ich habe sie aus schwarzem Cardstock und dann noch einmal aus grünem Cardstock gestanzt. Aus dem grünen habe ich dann frei Hand - und ich habe keine Ahnung, ob das geografisch noch ganz genau stimmt - die Landmassen ausgeschnitten, mit Forest Moss Distress Ink etwas eingefärbt und dann auf das schwarze Stanzteil aufgeklebt. Hinter alles habe ich dann noch einen hellblauen Kreis gesetzt, dem ich vorher mit Distress Ink Broken China etwas Tiefe verliehen habe.
Über der Welt segeln ein paar kleine Wolken und das Flugzeug - alles aus dem You Move Me Stanzenset von MFT. Um den Eindruck zu erwecken, dass das Flugzeug sich bewegt, habe ich noch kleine Papierstücke hinter das Flugzeug gesetzt, um die bisher zurückgelegte Reisestrecke/-route anzuzeigen. 

This globe by Tim Holtz/Sizzix is really great! I cut it once from black and once from green cardstock. Then I cut out the land from the green die cut, added some color using the Forest Moss Distress Ink Pad and then glued those on top of the black die cut. Behind it all I glued a blue circle to which I added some depth using the Distress Ink Broken China Ink Pad. 
There are two little clouds floating high in the sky and also an airplane - all of this cut using the You Move Me set by MFT. And to let you all see how far the plane has traveled already I added some small white paper strips to show the traveling route.


Damit der Pilot mal nachsehen kann, ob er auch noch auf Kurs ist, habe ich oben den Kompass aus dem Mini Blueprints 3 Stempelset von Tim Holtz aufgeklebt. 
Und unten auf der Karte fehlte mir noch zumindest ein kleiner Text - da kam #journey aus dem Hashtag Stempelset genau richtig.

So give the pilot a chance to check if he's still on curse I added the compass from the Mini Blueprints 3 stamp set by Tim Holtz to the top right corner.
And I was missing at least some text and so the #journey from the Hashtag stamp set came in really hand.