Donnerstag, 12. Mai 2016

Es ist Erdbeerzeit


Hallo Ihr Lieben!
Im Mai dreht sich ja nicht nur alles um die Liebe, sondern es gibt auch endlich Spargel und Erdbeeren! Da kommt doch die neue Erdbeerbox-Stanze von Kulricke genau richtig! (Spargelbox gibt es keine, sähe wohl auch komisch aus.) Und so habe ich "meinen" Mädels jedem eine solche Box auf den Platz gestellt, als wir uns letzten Freitag bei mir zum Basten getroffen haben. Es passen genau zwei Schokowürfel von Ri..er Sport hinein.

Hello everyone!
May is not only the month of weddings, no, there's finally strawberries and asparagus again. And so those new strawberry box dies by Kulricke came right in time. (Sorry, no asparagus boxes but I guess those would look strange.) And so I put one of these boxes on each place last friday when "my" girls came over to my hourse to have some happy crafting time together. They are filled with chocolat - two of those cubes by Ri..er Sport fit in perfectly.


Ich habe jeweils die Grundbox in weiß gestanzt und dann die Schicht darüber in rosa oder himbeerrot aufgesetzt. Die Deckel sind aus grünem Design-Cardstock gestanzt. Durch die Schlitze im Deckel habe ich Band gezogen und daran einen Spruch befestigt.

I cut the base box from white cardstock and then added the top layer in either pink or raspberry. The lids are cut from green designer's cardstock. I wove some green ribbon through the slits in the lid and added a saying to it.


Der Spruch aus dem Curve Stempelset passte perfekt. Ich habe den Clearstamp auf ein Stück Cardstock gelegt, frei Hand die Form nachgefahren und dabei den Clearstamp als Richtlinie verwendet und mir so eine Schablone für alle Banner gemacht. Neben dem Band hat dann auch noch eine kleine Erdbeerblüte Platz gefunden.

The saying "something sweet for you" is from the Curve stamp set.I put the clearstamp on a piece of cardstock, then handdrew the shape of the banner using the stamp as a guide line and then made a template for all my banners. I also put a little strawberry flower next to the ribbon.