Samstag, 23. Juli 2016

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 23. Juli 2016


Hallo Ihr Lieben!
Es gibt eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins.http://stempeleinmaleins.blogspot.de/ Da in einigen Bundesländern der Schulstart schon recht nah ist - bei uns hier in Bayern haben ja noch nicht mal die Ferien begonnen - haben wir heute ein Stiftemäppchen für Euch, vielleicht ja eine Idee für ein Geschenk zum Schulanfang. Und man kann es auch prima mit Schokolde statt Stiften füllen!

Hello everyone!
Today we have a new issue of Stempeleinmaleins. Since school will start soon in some areas of Germany - here in Bavaria we haven't even started the summer break - we have a pen holder for you, maybe as a little gift idea for the first day of school. And just in case, you can also fill it with chocolat instead of pens!

Ich habe mein Mäppchen aus Papier in Lederoptik gemacht. Es ist schön fest, so dass es mehrmaliges Öffnen und Schließen problemlos überlebt. Dass das Papier zum Bestempeln nicht unbedingt geeignet ist habe ich erst bemerkt, als es die Tinte aufgesogen hat und diese dadurch verlaufen ist.... Trotzdem bin ich mit dem Ergebnis zufrieden. 
Ich habe kleine Buchstaben auf ein paar Bereiche gestempelt und quer rüber sind Kreise mit Buchstaben in zwei Reihen - aus besagtem Grund nicht so doll zu erkennen. Aber die Spitze verdeckt eh das meiste. 
Der Test ist aus dem Schokolade #2 Stempelset von Kulricke - ich habe mal wieder einfach nur die obere Zeile abgestempelt.

I made my pen holder from faux leather paper. It's nice and sturdy and will survive opening and closing several times without any problems. That this paper isn't best to stamp on was something I had to find out after stamping on it and it absorbing the ink which made it bleed out a bit. But I still like the result.
I stamped small letters on a few areas and there are two rows with single letters in circles - which you can't see too clearly because of the bleeding ink. But most of it is hidden under the lace anyway.

 
Die süße Tilda mit dem Stift von Magnolia fand ich passend für ein Stiftemäppchen, wie immer coloriert mit Copics. Der Schnörkel von Magnolia und die Blumen mussten als Embellishments reichen, denn so viel Platz ist ja nicht.

This cute Tilda with the pen by Magnolia is great for a pen holder - at least that's what I think - and she has been colored in with Copics again. The flourish by Magnolia and the flowers are what I used for embellishments since the room her is quite limited.


Und das ist die Rückseite - geschlossen gehalten wird es mit zwei dieser Plastik-Druckknöpfe.

And this is the backside. It's closed with two of those plastic buttons.


Keine Kommentare: