Samstag, 19. November 2016

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 19. November 2016


Hallo Ihr Lieben!
Heute gibt es eine neue Ausgabe des Stempeleinmaleins. Jetzt ist ja auch die Zeit, dass viele über selbst gestaltete Kalender nachdenken - und wir haben heute einen immerwährenden Kalender mit Stiftebox - oder eine Stiftebox mit immerwährendem Kalender? - für Euch.

Hello everyone!
Today we have a new issue of Stempeleinmaleins. Now it's also time to think about selfmade calendars. And today we are showing you this neverending calendar with a pen holder - or is it a pen holder with a neverending calendar?

Mein Bastelzimmer ist ja zu 99 % weiß - also musste auch der Stiftehalter dazupassen. Ich habe eine Katzenfutterdose - natürlich gut ausgewaschen - für den Kalender verwendet. Unter dem Designpapier sind die Ringe mit den Tagen, Monaten und Daten. Sie können durch die Ausschnitte gedreht werden.

My craftroom is 99 % white - so also this pen holder had to match. I used an empty catfood can - of course cleaned well - for my calendar. Underneath the designer's paper are rings that have the days, months and numbers printed on. They can be turned using the cut outs in the designer's paper.


Ich habe das nur leicht gemusterte Designpapier mit ein paar Stempeln aus der Vintagebox 3 von Magnolia und den Hashtag-Stempeln von Tim Holtz bestempelt und oben und unten eine Bordüre aufgeklebt. Am oberen Rand habe ich dann noch etwas Twine und einen Schlüsselcharm angebracht.

I used a few stamps from the Vintagebox 3 by Magnolia and the hashtag stamps by Tim Holtz on the designer's paper that had a light pattern only. I added a border to the top and bottom brim and also some twine and a key charm around the top.


Auf der anderen Seite habe ich noch zwei Blümchen und Zweige angebracht. 

To the other side I added two flowers and twigs.