Dienstag, 6. Dezember 2016

Der Nikolaus war da!


Hallo Ihr Lieben!
Na, habt Ihr alle gestern Euren Stiefel rausgestellt - und ihn heute morgen prall gefüllt wieder aufgefunden? Bei mir kommt er heute sogar persönlich vorbei - auf dieser Karte, die ich heute auf dem Kulricke Blog zeige. Und natürlich öffnet sich damit auch das 6. Türchen des Adventskalenders, also hüpft unbedingt vorbei!

Hello everyone!
Did you put your cleaned boots next to the door yesterday night - and did you find it filled with yummy treats this morning? At my house, Nikolaus visits personally - on this card that I am sharing over at the Kulricke Blog today. And of course with this card also shutter #6 of the Kulricke advent calendar opens - so hop over and take part!

Ich habe auf meiner Karte im Hintergrund den Tannenbaum aus dem Stanzenset Baum und Blatt, gestanzt aus zwei verschiedenen Grüntönen, gesetzt. Darunter ist ein verschneiter Hügel, darüber sind ein paar dicke Wolken, die mehr Schnee versprechen.

I used the tree from the Baum und Blatt die set in the background, cut from two different tones of green. In front of the trees there's a snowy hill and there are some thick clouds hanging in the sky, promising more snow.


Ich habe auch die neuen Movers and Shapers Geraden verwendet. Dadurch lässt sich der Nikolaus bewegen - und beim Ziehen des Streifens kommt ein Text aus dem Stempelset #Weihnachten zum Vorschein.

I also used the new Movers and Shapers Geraden here to cut the slid in which St. Nick can slide back and forth. And if you pull the strip a saying from the #Weihnachten stamp set can be seen.



Und hier ist der Nikolaus besser zu sehen. Er war sehr in Eile, hat sich aber trotzdem die Zeit genommen, freundlich in meine Richtung zu winken... Nikolaus, Schlitten und Geschenke sind aus dem Stempelset Nikolaus, für das es jetzt auch die passenden Stanzen gibt. Und das ganze gibt es auch als Set aus Stempel und Stanzen.

And here he can be seen better. He was in a hurry but took the time to wave friendly in my direction... St. Nick, his sled and the gifts are from the stamp set Nikolaus and now there are also matching dies available. And these are also available as a set of stamps and dies.


Oben auf der Karte war dann auch noch genug Platz für etwas Deko. Ich habe hier den Weihnachtsstern aus dem Blumen Set verwendet und vor dem Zusammenkleben etwas geformt und in die Mitte ein paar dieser "Blumenmitten" gesetzt. Unter der Blume ist auch noch eine Schneeflocke aus dem Snowflake 2 Stanzenset. Alles ist mit Schnee - weißer Acrylfarbe - betupft, zwei Holzsternchen sind dazwischengehüpft und auch zwei Perlenstränge haben noch Platz gefunden.

In the top right corner there was some room for decorations. I've cut the poinsettia from the Blumen Set and gave it a little form before putting it together. I also added some of those flower stems to the middle. Underneath the flower there's one of the Snowflake 2 dies. Everything got covered with snow - talking about white acrylic paint here -, two wodden stars slipped in between and there was also room for two pearl straws.