Donnerstag, 23. Februar 2017

Geburtstags-Büchlein #1


Hallo Ihr Lieben!
Vor einiger Zeit fragte mich meine Mom per What'sApp, ob ich ihr noch 4-5 "Geburtstagsbüchlein" machen könne. Ehrlich gesagt, ich hatte eine vage Erinnerung daran, Ihr mal etwas in der Art zu ihrem Geburtstag gemacht zu haben, aber wusste nicht wirklich genau, was sie meinte. "Ja klar" war meine - vorschnelle? - Antwort. Also habe ich meinen Blog durchforstet und bin dann auch auf besagtes Büchlein gestoßen. OMG, auf was hatte ich mich da eingelassen?!? Aber zugesagt ist zugesagt - und als sie später fragte, ob ich auch 10 machen könne (in 3 Wochen wohl gemerkt), machte das auch keinen Unterschied mehr... ;)
Also, macht Euch auf jede Menge dieser Geburtstagsbüchlein, die eine gefüllte Buch-Karte sind, gefasst. Aber keine Angst, ich verteile sie hier auf meinem Blog auf ein paar Wochen. Und jedes sieht anders aus.

Hello everyone!
Some time ago my mom texted me via What'sApp if I could make her 4 or 5 of those "birthday books". Honestly, I didn't really know what she was talking about, only had a shaded memory of me making her something like that some time ago for her birthday. "Of course" was  my answer, maybe I should have thought a little more about it before answering. So I searched my blog and found out what she was talking about. OMG, what had I commited to? But yes means yes - ans it didn't make any difference when she texted me again later asking if I could make 10 (in 3 weeks)... ;)
So, be prepared to see a bunch of these birthday books that are really filled book cards. But don't worry, I will post a bunch of other stuff inbetween and they are all completly different.

Das ist also nun das erste dieser Büchlein. Ich habe eine Lelo-Schnecke und hier türkis und gelb verwendet. Irgendwann gingen mir die Farbideen aus. ;) Aber so probiert man zumindest auch mal was anderes, und es gefällt mir!
Der Text und der Ballon sind von Kulricke.

So, this is the first book card. I used that Lelo snail for the image and went with a yellow and turquoise color combo here. I was out of new combos at some point. But that made me try new ones and I like it!


Die Buchrücken habe ich jeweils mit einem Brad, Designpapier sowie kleinen Stanzteilen an Band oder Schnur dekoriert. Hier kleine Herzchen - die aus dem Banner stammen und praktischerweise deckungsgleich sind - und die baumeln so schön.

The spines are decorated with a brad, designer's paper and small die cuts glued to ribbon or twine. Here I used the small hearts from the banner on the front - luckily 2 of them fit on top of each other - and they are dangling really nice there.


Auch innen darf natürlich die Deko nicht fehlen...

Of course also the inside needed decorations....


Links ist immer eine Tasche mit einer Blanko-Karte für eine persönlichen Text und natürlich die "Gebrauchsanweisung". 

On the left side I always added a pocket with a white card to write a personal note onto and I added some "instructions". Those read: 
- put on party hat (optional)
- blow up the balloon
- unwrap the cake, put the candle inside and light it up
- blow out candle and make a whish
- drink the shot and throw confetti
- have a great party.


Und hier ist dann die Seite mit der integrierten Box, in der alles - bis auf den optionalen Partyhut - Platz findet.

And this is the included box that holds everything but the optional party hat.


Und diese Karte habe ich als erstes gepostet, denn nur hier habe ich Bild vom Inhalt gemacht. Den Schnaps habe ich aus lauter Verzweiflung schon beim Basteln getrunken.. Nein, Quatsch! Den hatte ich einfach noch nicht gekauft. Aber seht Ihr diese Mini-Streichhölzer? Danach habe ich einige Zeit gesucht, aber mit 2,3 x 1,8 cm ist die Schachtel perfekt in der Größe und nimmt nicht zu viel Platz weg. Ich denke nur, beim Anzünden der Kerze sollte man auf seine Finger aufpassen, denn natürlich sind die Streichhölzer auch nicht länger... 

I posted this card first because it's the only one I took a picture of the content of. Well, from all the crafting stress of making so many of these I drank the shots while crafting... Not! I just hadn't bought those yet. But do you see those tiny matches? It took me some searching but measuring 2,3 x 1,8 cm in size it doesn't take too much room in the box. I guess you just have to take care when lihting up the candle because of course the matches aren't longer than the box...



https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p392_nesting-balloons.html https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p421_geburtstagskuesse-stempel.html

1 Kommentar:

Svenja Koob hat gesagt…

Das ist ja cool - hab ich noch nie gesehen! Super klasse Idee und total schön gemacht. Die Farben find ich wieder sagenhaft und auch die Gestaltung ist, wie immer bei dir, so liebevoll! Total genial!

LG Svenja