Freitag, 24. März 2017

Eine Geburtstagskarte für Stamping-Fairies


Hallo Ihr Lieben!
Heute habe ich mal eine Geburtstagskarte für Katzenfans, die ich auf dem Stamping-Fairies Blog zeige.

Hello everyone!
Today I am sharing this birthday card for cat lovers over at the Stamping-Fairies Blog.

Die Karte hat diesmal DinA Lang Format und besteht aus einer weißen Basis. Darauf sitzt ein Streifen weinroter Cardstock, dessen Kanten ich mit den Stitched Scalloped Basic Edge 2 Stanzen von MFT verschönert habe. Die Karte an sich ist ja doch eher einfach, und durch die gewellten Ränder wirkt sie besser.

I made a longer card this time using a white card base. I've put a strip from burgundy cardstock on top of it where I used one of the Stitched Scalloped Basic Edge 2 dies by MFT. The card itself is quite simple and I think those scalloped edges add some interest.


Darauf sitzt ein Streifen aus rosafarbenem Cardstock, in das ich die Stitched Interactive Windows von MFT gestanzt habe. Die Klappen der beiden äußeren Fenster habe ich weggeschnitten und den Streifen dann mit 3D Tape auf ein Stück hellrosafarbenen Cardstock mit Herzchendruck geklebt. Die beiden süßen Katzen aus dem Stempelset Meowy von CC Designs sind nach dem Abstempeln und Colorieren entlang der Ränder ausgeschnitten und ebenfalls mit 3D Tape in die Fenster geklebt.
Auf die Klappe des mittleren Fensters habe ich die Fischgräte aus demselben Stempelset abgestempelt. Und damit sich die Klappe besser öffnen lässt, habe ich unten mit einem kleinen Kreisstanzer eine Öffnung hineingestanzt.

On top of it there is a strip of light pink cardstock where I cut out the Stitched Interactive Windows by MFT. I've cut off the flaps from the two outer windows and then glued the strip on a piece of lightpink designer's paper with a heart print using 3D tape. Those cute cats from the Meowy stamp set by CC Designs have been stamped, colored in, then cut out around the stamped lines and glued into the windows using 3D tape again.
I stamped those "fish" from the same stamp set on the flap of the middle window. And to make it more easy to open that flap I used a small circle punch to cut out an opening.


Und so sieht die Karte aus, wenn man die Klappe öffnet. Darunter versteckt sich ein Geburtstagsgruß und eine Maus. Dazu haben mich unsere Katzen inspiriert, die jedesmal, wenn einer aus unserer Familie Geburtstag hat, morgens eine Maus auf den Fußabstreifer legen...

And this is the card with the opened flap. There's a birthday saying and a mouse under it. I guess our cats inspired me to this because each time one of my family members are celebrating a birthday there's a dead mouse on the doormat in the morning.


https://www.stamping-fairies.de/sizzix-tim-holtz-paper-punch-small-circle-kreis.html https://www.stamping-fairies.de/werkzeuge-nuetzliches/die-namics/die-namics-stitched-scallop-basic-edges-2.html https://www.stamping-fairies.de/montierte-stempel/c-c-design/c-c-design-clearstamp-set-meowy.html https://www.stamping-fairies.de/werkzeuge-nuetzliches/die-namics/die-namics-stitched-interactive-windows.html

Kommentare:

Gertrude hat gesagt…

Wunderschöne Karte, du hast alles so schön in Szene gesetzt
glg Gertrude

Fiki hat gesagt…

super cute card!
love it!

steinchen hat gesagt…

Hallöchen,
deine Karte ist ganz supersüß! Gefällt mir sehr.
LG Marion

Dine (Peony Paper Art) hat gesagt…

Die Katzen sind ja absolut goldig :) Sehr schöne Karte

LG Dine