Montag, 15. Mai 2017

Challenge #4 bei AltairArt


Hallo Ihr Lieben!
Heute startet wieder eine neue Challenge bei AltairArt. Für diesen Monat haben wir das Thema "Butterflies" ausgewählt. Von AltairArt gibt es zwar auch Designpapiere mit Schmetterlingen, ich habe mich aber für verschiedene rosafarbene Papiere entschieden und das Thema eher bei der Deko, dem Motiv und dem Text umgesetzt.

Hello everyone!
Today we are starting a new challenge over at AltairArt. For this month we picked the theme of butterflies. There are papers with a butterflies print by AltairArt but I went with different pink papers and followed the theme with my image, decorations and saying.

Für den Hintergrund habe ich mich für ein pink-weiß kariertes Papier aus dem 15 x 15 cm Block Signs of Love entschieden. Das Papier mit dem schön dezenten Rosendruck ist das Body &  Soul Papier #07, darüber kam noch ein Stück des Foggy Dew Papiers Wild Geese. Der Druck sieht fast aus wie Schmetterlinge... Und zum Matten habe ich dann noch einen Bogen aus dem Blue Rose Paperpad verwendet.

For the background I went with a pink and white checked paper from the 15 x 15 Signs of Love paperpad. The paper with the nice and soft roses print is the Body & Soul # 7 sheet, on top of that I've added a piece of the Foggy Dew Wild Geese paper. The print on this one nearly looks like butterflies... And for the matting I used a sheet from the Blue Rose paperpad.


Das Motiv von Elisabeth Bell passte perfekt. Es ist mit Copics coloriert. Neben dem Motiv hat neben ein paar Blumen und ausgestanzten Zweigen noch ein großer Schmetterling Platz gefunden. Der sieht auf dem Foto etwas schmutzig aus. Ich habe ihn mit Kreide leicht eingefärbt und anschließend den klaren Wink of Stella darüber verteilt, so dass er in echt schön glitzert.

The image by Elisabeth Bell goes great with the theme. It's colored in with Copics. Beside the image there was room for not only  a few flowers and die cut branches but also a large butterfly. It looks kind of dirty on the picture. I've inked it in slightly with some chalks and then covered it with the clear Wink of Stella so in real life it has a nice shine.


Rechts habe ich dann noch ein Stück Schmetterling-Bordüre sowie den Text von SU aufgebracht.

On the right side I added a piece of a butterflies border and this saying by SU. It means "luck is like a butterfly. If you try to catch it, it flies away. So sit down and it will come to sit on your shoulder".


https://www.skarbnicapomyslow.pl/pl/p/AltairArt-Blue-Rose-bloczek-15x15-cm/6497 https://www.skarbnicapomyslow.pl/pl/p/AltairArt-Signs-of-love-bloczek-15x15-cm-/8319 https://www.skarbnicapomyslow.pl/pl/p/AltairArt-Foggy-Dew-Blue-MondayWild-Geese/3932 https://www.skarbnicapomyslow.pl/pl/p/AltairArt-BodySoul-0708/3784

Keine Kommentare: