Dienstag, 30. Mai 2017

Eine Karte mit Hund für Kulricke


Hallo Ihr Lieben!
Ich selbst bin ja eher der Katzen-Mensch, aber von Kulricke gibt es jetzt neu diesen süßen Hund - und zu dem konnte auch ich nicht nein sagen! Darum zeige ich heute diese Karte auf dem Kulricke-Blog.

Hello everyone!
I am more a cat lover, but there is this cute new dog stamp from Kulricke that even I couldn't say no to. And so I am sharing this card over at the Kulricke Blog today.

Den Hintergrund der Karte habe ich mit einer Schablone auf weißen Cardstock gewischt. Darauf kam dann, für mehr Kontrast, etwas Cheesecloth und darauf dann die Nesting Stitched Hearts. Nun sieht es so aus, als würden die Strahlen vom Herz ausgehen.
In zwei der Ecken habe ich hellbraune Foto-Ecken gesetzt, die kleinen Herzen sind mit diversen Stanzen gemacht.

The background of this card was made using a stencil and red ink on white cardstock. On top of that I've added some cheesecloth for more contrast and then added the Nesting Stitched Hearts on top of that. Now it looks like the rays are radiating from the heart in the middle.
I've added two die cut corners and the small hearts are made using a few different dies.


Und hier ist der süße Hund "Sally macht Männchen" in Nahaufnahme. Ist der nicht goldig? Er ist mit Copics coloriert und auf das Halstuch habe ich ein paar weiße Punkte gesetzt.
Darunter kam dann etwas Spitze - schließlich kann der Kleine da nicht einfach so in der Luft schweben! - und ein paar Blumen, Schnörkel und kleine Perlen.

And here's a close-up of this little sweetie. It's colored in with Copics and I added a few white dots to his neckerchief.
Then I've put some lace underneath the image - he just couldn't float in the air, right? - and added a few flowers, swirls and pearls.

Den passenden Text zum Motiv habe ich dann im Stempelset Gute Mix gefunden. Der bezieht sich nun irgendwie auf den Hund - angelehnt an "der Hund ist der beste Freund des Menschen" - und ist gleichzeitig eine Botschaft an den Empfänger der Karte.

I found a matching saying in the Gute Mix stamp set. It means "luck is having a friend like you" and now goes with the german saying of "a dog is a man's best friend" and is also a message to the recipient of this card.


https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p199_gute-mix-stempel-set.html https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p596_nesting-stitched-herz.html https://www.kulricke.de/product_info.php?info=p629_hund--sally-macht-maennchen-.html

Keine Kommentare: