Samstag, 22. Juli 2017

Stempeleinmaleins - Ausgabe vom 22. Juli 2017


Hallo Ihr Lieben!
Beim Stempeleinmaleins zeigen wir Euch heute eine Schoko-Ziehverpackung mit Slider Element. Das sieht auf den ersten Blick vielleicht kompliziert aus, ist aber wirklich ganz einfach gemacht.

Hello everyone!
Over at Stempeleinmaleins we are sharing a chocolat box with a slider element today. It looks kind of complicated but is really easy to make.


Mir war nach etwas Maritimen - darum slided diese Matrosenschnecke von LeLo über meine Verpackung. Unten habe ich eine Wellenbordüre angebracht, so dass es nun so aussieht, als würde die Schnecke wie ein Boot übers Wasser gleiten. Oben sind zwei Wolken, Möwen und die Moin Wave Stanze von Kulricke. Bei uns hier in Bayern ja eher weniger gebräuchlich, aber hier passte sie. Und zwei kleine Holzsterne passten auch noch perfekt dazu.

I felt like doing something maritim again - and so this sailor snail by LeLo is sliding over my box. I've added a wave border to the bottom so now it looks like the snail is gliding on the water, like a boat. To the top I've added two clouds, sea gulls and the word "Moin". It's nothing we use here in Bavaria - it's a north german word for like anything from good morning to good night. But here, since we only have a coast in the north of Germany, this word fit my creation. And so did those two wooden stars I've added to the top right.


Wenn man am "Tag" seitlich zieht, dann bewegt sich sowohl die Schnecke, gleichzeitig kommt auch ein Schokoladentäfelchen zum Vorschein. Ich fand diese hier so süß - und habe gar nicht gemerkt, dass sie zu hoch für die Verpackung sind... ;) Die werde ich dann nochmal etwas höher basteln. Passend zur Schokolade habe ich noch einen Text aus dem Stempelset Schokolade 2 von Kulricke mit aufgestempelt.

If you pull the tag on the side, not only the snail moves across the box, but some chocolat is gliding out as well. I like this one so much and didn't realize it's not fitting inside in height, so I will make a higher one soon. I also added a saying to go with the chocolat.