Mittwoch, 13. Januar 2010

Just Us Girls # 15, Simon Says...Shabby Chic und Stampavie and more # 77



Diese Karte habe ich für die neue Challenge bei Simon Says Stamp gemacht. Diesmal lautet das Thema "Shabby Chic" - also genau mein Stil.

I made this card for the new challenge over at Simon Says Stamp. Their theme of this week is "Shabby Chic" - exactly my style.

Außerdem habe ich das Thema von Just Us Girls eingebaut, das "stitching" heißt. Nähte, egal ob hand-, maschinen- oder faux-genäht: alles zählt. Ich habe wieder zu meinem Maschinchen gegriffen.

I also included the theme from Just Us Girls, which is stitching. Hand-, machine- or faux stitching: everything counts. I used my sewing machine again.

Und zu guter Letzt habe ich eine Easelcard gemacht, denn das ist was bei Stampavie And More diese Woche gefragt ist.
Auf dem nächsten Bild könnt Ihr die Innenseite sehen:

And finally I made this an easelcard because this is what they ask for over at Stampavie And More.
On the next pic you can see the inside:



Und so sieht sie aufgestellt aus:

And this is how it looks standing:



Das Motiv ist von Whiff Of Joy - und irgendwie hat es mich heute zu einer braun-grün Kombi gezogen. Vor einem Jahr hätte ich nie gedacht, daß ich mal freiwillig grün verwende, und jetzt...LOL
Die Papiere sind von K&Company, der Rand-Stempel von Autumn Leaves. Ich habe die Ränder und die Blumen mit goldfarbenem Embossingpulver überzogen und viel Distress Ink verwendet. Der Schnörkel ist von Sizzix, die Blume mit einer Spellbinders gestanzt, mit Farbe und Wasser dran gearbeitet und dann zusammengesetzt. Das grüne Hintergrundpapier habe ich zerknüllt und mit Schmirgelpapier leicht abgeschliffen.
Zum Colorieren habe ich Copics verwendet.

The image is by Whiff Of Joy - and somehow I had to use a brown and green combo for my card today. One year ago I never thought I would use green without being forced to and now...LOL
Papers are by K&Company, the stamp I used on the edges is by Autumn Leaves. I covered the edges and flowers with golden embossing powder and used a lot of Distress Ink on my card. The flourish is by Sizzix, the flower is cut using a Spellbinders die, distressed with water and ink and then assembled. The green background paper was crumbled and then lightly sanded.
I used Copics to color the image.