Montag, 22. Februar 2010

Roses on Paper # 32



Es ist wieder Zeit für eine neue Challenge bei Roses On Paper! Und diesmal lautet das Thema "card for a boy/male". Oh je kann ich Euch stöhnen hören... Und ich gebe es zu, auch ich habe damit immer meine Probleme. Aber nachdem ich die Idee für die obige Karte erstmal hatte, ging alles fast wie von selbst.

It´s time for a new challenge over at Roses On Paper! This week our theme is "card for a boy/male". I can hear you... And I have to admit that these are hard for me as well. But once I had the idea for my card everything came together so easily.

Das Motiv ist "Heartbreaker Edwin" von Magnolia. Ich habe silbernen Spiegelkarton mit der Cuttlebug embosst und auch das schwarze Papier ist einmal durch die Cuttlebug gedreht worden. Dazu habe ich dann mit weißer Stempelfarbe von Stampin´Up die Ränder und das Relief etwas hervorgehoben. Der Filmstreifen ist von Tim Holtz. Das "X" ist ein Chipboardbuchstabe, den ich mit silbernem Embossingpulver überzogen habe. Auch der Text - ebenfalls von Stampin´Up - ist silber embosst. Im Hintergrund habe ich ein - wohl ziemlich altes und gebraucht gekauftes - Stampin´ Wheel von Stampin Up verwendet, das ein Lineal oder einen Zollstock darstellt. Die Ränder um das Motiv und am roten Papier sind mit schwarzer Tinte distresst. Dazu dann noch ein paar Schrauben-Brads und Spiegel-Mosaik-Steinchen und die Karte war fertig.

The image is "Heartbreaker Edwin" by Magnolia. I used some silver mirror cardstock in my Cuttlebug to create that look of a metal sheet. Also the black paper was embossed and to make the texture pop out some more I added some white ink by Stampin Up. The film strip ribbon is by Tim Holtz. The "X" is a chipboard letter that I heat embossed with silver embossing powder. I used this powder for the saying - also by Stampin Up - as well. In the background I used a - quite old and used bought - stamping wheel by Stampin Up that shows a ruler. The edges around the image and the red paper are distressed with black ink. I added some screw brads and some mirror mosaic pieces to finish the card.

Ich habe diesen Sketch von Friday Sketchers verwendet:

When making my card I used this sketch by Friday Sketchers:



Und auch das Thema von Saturday Spotlight habe ich eingebaut: "mess around". Sie wollen eine "unordentliche" Karte - ich denke, so kann man es übersetzten - mit gerissenen oder distressten Kanten oder auch zerknitterten Papieren. Wenn Ihr auf die Karte klickt und sie Euch größer anschaut, kann man mein Chaos besser erkennen.

And I was able to include also the theme over at Saturday Spotlight: mess around. They want cards with teared or distressed edges or wrinkled papers. If you click on the card to see it lager you´ll be able to see the mess I made better.