Freitag, 15. April 2011

sugar and spice...


Hallo und schönen Ferienbeginn! Ja, endlich Osterferien - und auch der Übertritts-Streß, der im Nachhinein gar nicht so schlimm war wie befürchtet und von anderen prophezeit, ist vorbei. Darüber freut sich bestimmt auch der High School Student auf meiner Karte, die ich für meinen heutigen Inspirations-Post auf dem Simply Sassy Blog gemacht habe.

Hello and happy beginn of easter break! Yes, it´s finally here and I am sure also the High School Student on the card that I made for my inspiration post on the Simply Sassy blog is really happy about it.

Mehr über meine Karte könnt Ihr wie immer auf dem Blog erfahren - und auch einige Vorschauen auf Set 6, das wir am Sonntag mit einem Blog Hop vorstellen.

You can find out more about my card on the blog - and also see a few sneak peaks of set 6, that will be launched with our blog hop on sunday.

Ich hoffe, ich kann dabei sein, denn meine Stempel drehen irgendwo eine Extra-Runde und sind immer noch nicht da... Vielleicht spielt der Postbote ja Osterhase und hat sie irgendwo im Garten versteckt? LOL Drückt mir die Daumen, daß ich heute Glück habe!

I really hop to be able to be a part of it since my stamps seem to take a extra trip somewhere between here and the House of Sugar aka Funkykits. Probably my postman is playing easter bunny and has hidden them somewhere in my garden? LOL Keep your fingers crossed for me that I will have luck today!

Ich habe meine Karte nach dem Sketch vom Sweet Stop gemacht:

I used the sketch from the Sweet Stop:



"Sugar and Spice" ist das Thema bei ABC Challenges.

ABC Challenge picked "sugar and spice" for their S-challenge.

Die Farbvorgabe Teal, summer sun und celery stammt vom Color Throwdown.

The colors teal, summer sun and celery are from Color Throwdown.

Und eine Karte für ein Kind soll es bei Simon Says Stamp sein.

And a card for a child is what they ask us to make at Simon Says Stamp.

Ich habe nur ganz wenig Copics zum Colorieren benutzt und ein ganz klein wenig schwarzen Prismacolor für die Schatten an den dunkelsten Stellen:

I only used this little amount of Copics for my coloring and added a little bit of black Prismacolor for the shadows at the darkest areas: