Freitag, 25. Mai 2012

Sugar Nellie Sneak Week Day 4


Schönen Freitag Euch allen!
Jetzt ist es soweit, der 4. und letzte Tag des Sugar Nellie Sneak Week Blog Hops hat begonnen - und ab heute, 10.00 Uhr englischer, also 11.00 Uhr deutscher Zeit, gibt es die neuen Country Cousin Stempel bei Funkykits zu bestellen.

Happy friday to all of you!
The 4th and last day of the Sugar Nellie Sneak Week Blog Hop has begun - and from today 10.00 am the Country Cousin stamps will be available at Funkykits.


An den Regeln hat sich auch heute am 4. Tag nichts geändert. Die liebe Vicky sollte Euch zu mir geschickt haben. Wenn nicht, der Startschuss für den heutigen Hop fällt auf Tiets' Blog.

There haven't been made any changes of the rules for day 4. You should have sent to me from our lovely Vicky. If not, today's start blog is Tiets.

Und das ist also das letzte Motiv der neuen Country Cousins: Skool Days.

And this is the last image of the new Country Cousins: Skool Days.


Ist sie nicht süß? Und sie hat mich ganz spontan dazu inspiriert, statt einer Karte ein Namensschildchen zu machen. Wer kennt sie nicht, die gefaleteten DinA4 Blätter mit Namen, die in den ersten Wochen auf jedem Tisch im Klassenzimmer stehen, immer im Weg, ständig am Umfallen und nach dem Stundenwechsel sind sie auf einmal verschwunden. Da ist ein Namensschild doch viel stylischer und praktischer! Das Grundgerüst ist mit Spellbinder's ausgestanzt, auf der Rückseite ist eine Sicherheitsnadel angebracht. Da kann die Schule beginnen!

Isn't she cute? And when I looked at her I got the idea of making a name tag instead a card. I so remember these folded DinA4 papers that we wrote our names on and that has been displayed on the school desks for the first weeks - taking up space, falling all the time and after a break sometimes they had disappeared. I really thing a name tag is not only way more in style but also easier to use. The base is cut from cardstock using a Spellbinder's die, on the backside I glued down a safety pin. Now we're ready for school!

Und nun schicke ich Euch weiter zu Astrid und Ihrem tollen Werk! Habt noch viel Spaß!

And now I am forwarding you to Astrid and her beautiful creation! Enjoy!

Und hiermit habe ich coloriert:
And these are the Markers used for the coloring: