Montag, 11. November 2013

Whiff Of Joy Digi Stamp Release


Hallo Ihr Lieben!
Ab heute gibt es bei Whiff Of Joy die Motive des Herbst- und des Winter-Stempelkits als Digi Stamps zu kaufen!
Und ich zeige Euch heute ein weiteres Motiv aus dem Winterkit.

Hello everyone!
Today Whiff Of Joy is releasing the images of their secret fall and winter stamp kit as individual digi stamps!
And I am showing you another image from the winter kit today.

Ich habe eine Geldgeschenk-Karte gemacht.
Vorne natürlich das süße Motiv - den Christbaum haben die beiden prima ausgesucht!
Im Hintergrund steht eine weitere Tanne, überzogen mit Crackle Paint.
Der Anhänger samt Text und Sternchen-Hintergrund ist aus dem deutschen Text-Set Weihnachtsanhänger, ausgestanzt mit der passenden Stanze "Kleiner Weihnachtsanhänger".

I made a card to hand out some money.
On the front there is of course this cute image - these both did a great job picking their christmas tree!
In the background I added another tree, covered with Crackle Paint.
The tag, but also the saying and the stars background is from the german text set "Weihnachtsanhänger", cut out with the matching die "Christmas Tag".


Klappt man das Motiv zur Seite, finden sich noch ein paar weitere verschneite Tannen. Schließlich konnte ich diese Lage ja nicht so einfach "nackig" lassen...

If you open up the first layer of the card there are a few more snow covered trees. I just couldn't leave this layer plain...


Und wenn man die Karte dann komplett öffnet, findet man einen Text auf großer Schneeflocke sowie ein kleines Täschchen aus Vellum, in dem sich dann der Schein versteckt. So sind dann auch Geldgeschenke schön verpackt.

And if you open up the card completly there is a saying on a big snowflake and a little pocket made from Vellum, that is holding some money. And like this even handing out money can look nice.

Coloriert ist mit Copics, aber irgendwie ist mir das Bild davon abhanden gekommen...

Coloring has been done with Copics, but somehow the photo disappeared from my computer...