Donnerstag, 16. Januar 2014

Whiff Of Joy January Release Preview Day 1


Hallo Ihr Lieben!
Montag ist es soweit - die ersten Motive für 2014 von Whiff Of Joy werden erhältlich sein. Und wie auch schon letztes Jahr geben wir Euch wieder ein paar Tage lang eine Vorschau auf diese Motive...

Hello everyone!
Monday will be the day - the very first images by Whiff Of Joy for 2014 will be available. And like last year we from the DT are giving you a few days of previews of these images...

Valentinstag steht ja vor der Tür - und so sind auch die neuen Motive perfekt auf diese Gelegenheit ausgelegt. Diese süße Biene ist das erste Motiv, das ich Euch zeigen darf - es heißt "Bee Mine". Und der Text ist ebenfalls auf dem Stempel enthalten...

Valentine's Day is coming close - and so these new images are made to fit this holiday perfectly. This cute bee is the first image I am able to show you. It's called "Bee Mine". And the sentiment comes with the image!

Hier ist ein Close-Up... Die Flügel sind mit irisierendem Glitter überzogen, die Biene natürlich braun-gelb coloriert und für den Valentinstag-Touch habe ich Herz, Mütze und Schal in rot bzw. rot-weiß coloriert. 

Here's a close-up... The wings have been covered with iridescent glitter, the bee is colored in yellow and brown, of course, and for the valentine's touch I colored the heart, hat and scarf in red and red-white.


Ich habe diese flache Box gewerkelt, hinein passt etwas Schokolade und eine kleine Karte mit Valentinsgrüßen.
Auf der Box könnt Ihr auch einige der neuen Die-Lights sehen: das große Herz, das im Set "Nested Hearts" mit Herzen in 5 verschiedenen Größen kommt und die Bordüre im Hintergrund. Sie ist eigentlich länger, meine Box war nur zu kurz ;). Die Bordüre hat den Namen "Waterfall of Hearts".

I made this flat box that holds some chocolat and a little card with some valentine's greetings.
On my box you can also see some of the new Die-Lights: the big heart, that comes in the set "Nested Hearts" with hearts in 5 different sizes, and the border in the background. It's actually bigger/longer in real life but my box was too short. ;) This border is named "Waterfall of Hearts".

Sorry, diesmal kein Foto der verwendeten Copics. Ich habe alle neuen Motive auf einmal coloriert, die Stifte extra in meine Tasche gepackt - und als ich sie wieder in mein Bastelzimmer zurückgetragen habe, ist mir einer der Henkel aus der Hand gerutscht und alle 376 Copics haben sich über den Fußboden verteilt... Und da hatte ich dann keine Chance mehr, die verwendeten Stifte rauszufinden. 

Sorry, I don't have a picture of the Copics I used to color this image this time.. I colored all the new images the same time, put the markers on a seperate place in my bag - and when I brought them up in my stamproom again one of the handles slipped out of my hand and all 376 Copic markers were mixed up on my floor... I had no chance to find out again which markers I used to color this cutie.