Mittwoch, 5. März 2014

Whiff Of Joy Challenge # 174


Hallo Ihr Lieben!
Wenn man aus dem Fenster blickt, dann kann man den Frühling schon erahnen. Und so lautet das Thema der neuen Whiff Of Joy Challenge "Spring is in the air".

Hello everyone!
If you look outside the window you can already feel that spring is close. And so the theme for the new Whiff Of Joy challenge is "spring is in the air". 

Als ich das neue Digi-Motiv Freundschaftliche Ausfahrt gesehen habe, hatte ich sofort den Frühling, Radtouren durch den Wald und die Sonne auf der Haut im Kopf. Und so ist das Motiv doch wirklich bestens geeignet für das  Thema, oder?
Auch die Farben, die ich gewählt habe, sind fröhlich und frisch. Das blaue Papier im Hintergrund ist mit einem Wolkenmuster überzogen. Und kleine Blumen dürfen für den Frühling natürlich auch nicht fehlen!

When I first saw the new digi image Friendship Ride I immediately had spring, bike trips through the woods and the warm sun on your skin in my mind. So this image is really perfect for our new theme, right?
I also went with happy and fresh colors. The blue designer's paper has a clouds print on it. And of course I also had to add some flowers for a spring card!

Die Texte sind aus dem Set Texte im Banner. Das Wort Happy und der Pfeil sind aus dem Textset Birthday Phrases, die über dem Wort gestempelte Schleife habe ich einfach mit zwei kleinen ausgestanzten Herzen abgedeckt.  Und zwei Wolken, geschnitten mit dem Die-Lights Set Geschachtelte Wolken, durften auch nicht fehlen.

The sayings are form the german text set Sentiments in Banners. The word happy and the arrwo are from the text set Birthday Phrases, the bow that gets stamped on top of the word have been covered using two little punched out hearts. And two clouds, cut using the die-light set Nested Clouds, had to go on the card as well.

Coloriert habe ich mit Copics:
Coloring has been done with Copics: